Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-463 车辆转向信号灯泡 Vehicle turn-signal light bulbs bombillas de luces intermitentes direccionales para vehículos
11 011-458 用于去除压缩空气和气体中的固体、液体和蒸汽污染物的干燥机 Dryers used for the removal of solid, liquid and vapor contaminants from compressed air and gases secadores utilizados para la eliminación de contaminantes sólidos, líquidos y vapores del aire comprimido y los gases
11 011-456 用于处理{指明用途，例如废水和废物}的生物反应器 Bioreactor for use in the treatment of {indicate use, e.g., wastewater and waste} biorreactor para uso en el tratamiento de {indicar uso, p. ej. aguas residuales y desechos}
11 011-453 坐便器 Toilet bowls tazas de inodoro
11 011-451 用于{指明商业、家庭或工业}用途的空气净化装置 Air purifying units for {indicate either commercial, domestic, or industrial} use unidades purificadoras de aire para {indicar uso comercial, doméstico o industrial}
11 011-45 电压力锅 Electric pressure cookers ollas a presión eléctricas
11 011-448 由{指明具体部件，例如储液罐、泵、过滤器、清洁器}组成的冷却液回收系统 Coolant recovery systems, comprising {specify the particular parts, e.g., reservoirs, pumps, filters, cleaners} sistemas de recuperación de refrigerante, que comprenden {especificar las partes específicas, por ejemplo, depósitos, bombas, filtros, limpiadores}
11 011-447 冰柜 Freezers congeladores
11 011-440 淋浴器 Showers duchas
11 011-439 由{指明特定部件，例如阀门、过滤器和调节器}组成的滴灌系统 Dripper irrigation systems, comprised of {specify particular parts, e.g., valves, filters and regulators} sistemas de riego por goteo, compuestos por {especificar piezas particulares, por ejemplo, válvulas, filtros y reguladores}
11 011-438 枝形吊灯 Chandeliers arañas de luces
11 011-436 气体调节器 Gas regulators reguladores de gas
11 011-431 管道配件，即{指明物品，例如弯嘴龙头、旋塞、存水弯、阀门} Plumbing fittings, namely {specify item, e.g., bibbs, cocks, traps, valves} accesorios de plomería, a saber {especificar artículo, p. ej., grifos, llaves, sifones, válvulas}
11 011-430 煤气灯 Gas lamps lámparas de gas
11 011-43 电气照明灯具 Electric lighting fixtures luminarias eléctricas
11 011-429 灯罩 Lamp shades pantallas de lámpara
11 011-426 乐器加湿器 Humidifiers for musical instruments humidificadores para instrumentos musicales
11 011-422 步入式冷藏室用空调面板 Air conditioning panels for use in walk-in coolers paneles de aire acondicionado para cámaras frigoríficas
11 011-421 电砂锅 Electric casseroles cacerolas eléctricas
11 011-420 控制食品加热和醒发温湿度用电控柜 Electric cabinets used to control temperature and humidity for heating and proofing food goods armarios eléctricos utilizados para controlar la temperatura y la humedad para calentar y fermentar productos alimenticios
11 011-42 电灯泡 Electric light bulbs bombillas eléctricas
11 011-418 弧光灯（照明灯具） Arc lamps [lighting fixtures] lámparas de arco [aparatos fijos de iluminación]
11 011-417 电饭锅 Electric rice cooker olla arrocera eléctrica
11 011-416 发烟信号装置 Devices for generating smoke for signaling dispositivos para generar humo para señalización
11 011-410 高强度探照灯 High intensity search lights luces de búsqueda de alta intensidad