Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-41 | 电热板 | Electric hot plates | placas calentadoras eléctricas |
| 11 | 011-408 | 灯具折射器 | Luminaire refractors | refractores de luminarias |
| 11 | 011-407 | 灯柱灯具 | Light post luminaires | luminarias para postes de alumbrado |
| 11 | 011-405 | 水淡化厂 | Water desalination plants | plantas desalinizadoras de agua |
| 11 | 011-404 | 非医疗用途的紫外线灯 | Ultraviolet lamps not for medical purposes | lámparas ultravioleta no destinadas a uso médico |
| 11 | 011-401 | 发电厂 | Power plants | centrales eléctricas |
| 11 | 011-400 | 卫生器具，即淋浴喷洒器 | Plumbing fixtures, namely, shower sprayers | accesorios de plomería, a saber, rociadores de ducha |
| 11 | 011-399 | 卫生设备，即水槽喷头 | Plumbing fixtures, namely, sink sprayers | accesorios de plomería, a saber, rociadores de fregadero |
| 11 | 011-397 | 电毛巾加热器 | Electric towel warmers | calentadores de toallas eléctricos |
| 11 | 011-396 | 封合容器和连接陶瓷部件用微波加热器 | Microwave heaters for sealing containers and joining ceramic parts | calentadores de microondas para sellar contenedores y unir piezas cerámicas |
| 11 | 011-395 | 与电照明器配合使用的光纤照明灯具 | Fiber optic lighting fixtures used in conjunction with electrical illuminators | luminarias de fibra óptica utilizadas junto con iluminadores eléctricos |
| 11 | 011-394 | 水龙头喷洒器 | Faucet sprayers | rociadores para grifos |
| 11 | 011-393 | 水龙头起泡器 | Faucet aerators | aireadores de grifos |
| 11 | 011-392 | 储能电站 | Energy storage plants | plantas de almacenamiento de energía |
| 11 | 011-388 | 电动窗式风扇 | Electric window fans | ventiladores de ventana eléctricos |
| 11 | 011-1223 | 由带喷嘴的供气管和在喷嘴处产生火焰的电点火器组成的工业点火系统，即用于点燃工业烟囱排放的废气和点燃燃气锅炉 | Ignition systems comprised of a gas supply tube with a nozzle and an electrical igniter to create a flame at the nozzle for industrial applications, namely, for igniting waste gases being discharged from industrial stacks and for igniting gas-fired boilers | sistemas de encendido compuestos por un tubo de suministro de gas con una boquilla y un encendedor eléctrico para crear una llama en la boquilla para aplicaciones industriales, a saber, para encender gases residuales que se descargan de chimeneas industriales y para encender calderas de gas |
| 11 | 011-1221 | 热水浴缸或水疗池专用内衬 | Fitted liners for hot tubs or spas | revestimientos ajustados para jacuzzis o spas |
| 11 | 011-122 | 用于{指明用途，例如生产干果}的干燥装置 | Desiccating units for {indicate purpose, e.g., producing dried fruits} | unidades desecantes para {indicar el propósito, p. ej., producir frutas secas} |
| 11 | 011-1219 | 组合出售的游泳池用过滤器、加热器和泵 | Filters, heaters and pumps sold in combination for use in swimming pools | filtros, calentadores y bombas vendidos en combinación para uso en piscinas |
| 11 | 011-1218 | 电动房间除臭装置 | Electric room deodorizing units | equipos eléctricos de desodorización ambiental |
| 11 | 011-1216 | 饮料冷藏分配装置 | Refrigerated dispensing units for beverages | unidades dispensadoras refrigeradas para bebidas |
| 11 | 011-1215 | 非机械化牲畜饮水装置 | Non-mechanized livestock watering units | unidades de abrevadero para ganado no mecanizadas |
| 11 | 011-1214 | 商业和工业用通风扇 | Ventilating fans for commercial and industrial use | ventiladores para uso comercial e industrial |
| 11 | 011-1213 | 电照明灯具用支架 | Stands for electric lighting fixtures | soportes para luminarias eléctricas |
| 11 | 011-1212 | 电池供电轻拍灯 | Battery-operated tap lights | luces accionadas por toque, alimentadas por pilas |