Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-978 | 马桶配件，即固定在马桶座上的塑料扶手 | Toilet accessories, namely, plastic handles that are affixed to toilet seats | accesorios de baño, a saber, manijas de plástico que se fijan a los asientos del inodoro |
| 11 | 011-977 | 换气扇配件，即格栅 | Ventilation fan accessories, namely, grilles | accesorios para ventiladores de ventilación, en concreto, rejillas |
| 11 | 011-976 | 作为面盆管道设施部件的软管 | Flexible pipes being parts of basin plumbing installations | tuberías flexibles que forman parte de instalaciones de fontanería de lavabos |
| 11 | 011-975 | 污水净化设施 | Sewage purification installations | instalaciones de depuración de aguas residuales |
| 11 | 011-974 | 气体净化机 | Gas purification machines | máquinas para la purificación de gases |
| 11 | 011-973 | 废物处置焚烧炉 | Waste disposal incinerators | incineradores para la eliminación de residuos |
| 11 | 011-972 | 电动咖啡冲煮器 | Electric coffee brewers | aparatos eléctricos para preparar café |
| 11 | 011-971 | 制作酸奶用电器具 | Electric appliances for making yoghurt | aparatos eléctricos para hacer yogur |
| 11 | 011-970 | 排气罩用过滤器 | Filters for air extractor hoods | filtros para campanas extractoras de aire |
| 11 | 011-97 | 冲水厕所 | Water closets | inodoros |
| 11 | 011-969 | 污水净化装置 | Sewage purification apparatus | aparatos de depuración de aguas residuales |
| 11 | 011-968 | 作为水槽管道设施部件的软管 | Flexible pipes being parts of sink plumbing installations | tubos flexibles en cuanto partes de instalaciones de fontanería para fregaderos |
| 11 | 011-967 | 作为淋浴管道设施部件的软管 | Flexible pipes being parts of shower plumbing installations | tubos flexibles en cuando partes de instalaciones de fontanería para duchas |
| 11 | 011-966 | 作为浴缸管道设施部件的软管 | Flexible pipes being parts of bath plumbing installations | tubos flexibles en cuanto partes de instalaciones de fontanería para baños |
| 11 | 011-965 | 可持续现场水循环和废水处理系统 | Sustainable onsite water recycling and wastewater treatment systems | sistemas sostenibles de reciclaje de agua y tratamiento de aguas residuales in situ |
| 11 | 011-964 | 户外便携式照明产品，即头灯 | Outdoor portable lighting products, namely, headlamps | productos de iluminación portátiles para exteriores, a saber, lámparas frontales |
| 11 | 011-963 | 路灯、标牌、商业照明、汽车、建筑物及其他建筑用途用LED灯组件 | LED light assemblies for street lights, signs, commercial lighting, automobiles, buildings, and other architectural uses | conjuntos de iluminación LED para alumbrado público, señalización, iluminación comercial, automóviles, edificios y otros usos arquitectónicos |
| 11 | 011-962 | 冷藏柜 | Refrigerating cabinets | armarios frigoríficos |
| 11 | 011-960 | 照亮楼梯、门和建筑物其他部位用灯 | Lights for illuminating stairs, doors and other portions of buildings | luces para iluminar escaleras, puertas y otras partes de edificios |
| 11 | 011-96 | 废水净化单元 | Waste water purification units | unidades de purificación de aguas residuales |
| 11 | 011-959 | 食品加工用浸入式冷却器，作为冷却系统中最后一道细菌干预点 | Immersion style chiller for use in food processing, functioning as last bacteriological intervention point in the chilling system | enfriador de tipo inmersión para uso en el procesamiento de alimentos, funcionando como último punto de intervención bacteriológica en el sistema de enfriamiento |
| 11 | 011-958 | 马桶座用扶手 | Arm rests for use with toilet seats | apoyabrazos para uso con asientos de inodoro |
| 11 | 011-957 | 紫外卤素金属蒸气灯 | UV halogen metal vapour lamps | lámparas halógenas ultravioleta de vapor metálico |
| 11 | 011-956 | 采用非金属过滤围栏和须条以减少积水中细菌和碳氢化合物的雨水过滤装置 | Storm water filtering units featuring non-metal filtering booms and tendrils used to reduce bacteria and hydrocarbons in standing water | unidades de filtrado de aguas pluviales con barreras y elementos filamentosos filtrantes no metálicos para reducir las bacterias y los hidrocarburos en el agua estancada |
| 11 | 011-955 | 由排气扇、油脂导流板和过滤器组成、用于收集建筑内烹饪区屋顶排气扇排出油脂的屋顶油脂收集系统 | Rooftop grease containment system comprising an exhaust fan, grease deflector, and filter for trapping grease vented from rooftop exhaust fans for cooking areas within the building | sistema de contención de grasa en azotea que comprende un extractor de aire, un deflector de grasa y un filtro para atrapar la grasa emitida por los extractores de aire en azotea para las áreas de cocina dentro del edificio |