Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-505 | 燃气取暖炉（家用空间加热器） | Gas stoves [space-heaters for household use] | estufas de gas [aparatos de calefacción para uso doméstico] |
| 11 | 011-504 | 带冲洗喷水器的坐便器 | Toilet stool units with a washing water squirter | inodoros con chorro de agua para el lavado |
| 11 | 011-503 | 自来水净化装置 | Tap-water purifying apparatus | aparatos depuradores de agua corriente |
| 11 | 011-502 | 自来水龙头 | Tap water faucets | grifos de agua del grifo |
| 11 | 011-500 | 蒸汽加热装置（工业用） | Steam heating apparatus [for industrial purposes] | aparatos de calentamiento por vapor [para fines industriales] |
| 11 | 011-50 | 电吐司烤箱 | Electric toaster ovens | hornos tostadores eléctricos |
| 11 | 011-499 | 立式纸灯笼（行灯） | Standing paper lanterns [andon] | faroles de papel de pie [andon] |
| 11 | 011-495 | 电化学烟气洗涤机 | Electro-chemical flue gas scrubbing machines | máquinas depuradoras electroquímicas de gases de combustión |
| 11 | 011-494 | 丙烷燃气烘烤炉 | Roasters powered by propane gas | tostadores alimentados con gas propano |
| 11 | 011-493 | 炉用热扩散环和盘 | Heat diffusion collars and discs for use in furnaces | collares y discos de difusión de calor para uso en hornos |
| 11 | 011-492 | 基于富氧盐热分解的制氧器 | Oxygen generator based on thermal decomposition of oxygen rich salts | generador de oxígeno basado en la descomposición térmica de sales ricas en oxígeno |
| 11 | 011-491 | 冷冻甜点分配机 | Frozen dessert dispenser | dispensador de postres helados |
| 11 | 011-490 | 带灯户外节日雕塑和线框雕像 | Lighted outdoor holiday sculptures and wire frame statues | esculturas festivas de exterior y estatuas con armazón de alambre, iluminadas |
| 11 | 011-49 | 电灶 | Electric stoves | estufas eléctricas |
| 11 | 011-489 | 发光迪斯科球 | Lighted disco balls | bolas luminosas de espejos |
| 11 | 011-487 | 用于摄影、电影、视频和表演艺术照明的滤镜 | Filters for photographic, cinematographic, video and performing arts lighting | filtros para iluminación fotográfica, cinematográfica, de vídeo y de artes escénicas |
| 11 | 011-485 | 温控食品和饮料分配器 | Temperature-controlled food and beverage dispensers | dispensadores de alimentos y bebidas con control de temperatura |
| 11 | 011-484 | 工业用微波炉 | Microwave ovens for industrial use | hornos de microondas para uso industrial |
| 11 | 011-483 | 棉花糖制作机 | Cotton candy making machines | máquinas para hacer algodón de azúcar |
| 11 | 011-479 | 蓄热器 | Heat accumulators | acumuladores de calor |
| 11 | 011-478 | 蒸汽储存器 | Steam accumulators | acumuladores de vapor |
| 11 | 011-477 | 灯具顶饰 | Lamp finials | remates de lámpara |
| 11 | 011-476 | 装饰性桌面喷泉 | Decorative table-top water fountains | fuentes de agua decorativas de sobremesa |
| 11 | 011-475 | 低温制冷机 | Cryorefrigerators | criorrefrigeradores |
| 11 | 011-470 | 厨房水槽 | Kitchen sinks | fregaderos de cocina |