Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-230 | 加热、冷却和通风装置用散热器 | Heat sinks for use in heating, cooling and ventilating apparatus | disipadores de calor para uso en aparatos de calefacción, refrigeración y ventilación |
| 11 | 011-23 | 家用蒸发式空气冷却装置 | Evaporative air cooling units for domestic use | unidades de refrigeración por aire evaporativo para uso doméstico |
| 11 | 011-229 | 水族池过滤设备 | Aquarium filtration apparatus | aparatos de filtración para acuarios |
| 11 | 011-223 | 手电筒式指示器 | Flashlight pointers | punteros de linterna |
| 11 | 011-22 | 窑 | Kilns | cocederos |
| 11 | 011-218 | 家用自动面包机 | Automatic bread-making machines for domestic use | máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico |
| 11 | 011-217 | 空调用阀门 | Valves for air conditioners | válvulas para aires acondicionados |
| 11 | 011-216 | 淋浴门 | Shower doors | puertas de ducha |
| 11 | 011-215 | 水族箱水过滤装置 | Water filtering units for aquariums | equipos de filtrado de agua para acuarios |
| 11 | 011-214 | 水床加热器 | Water bed heaters | calentadores para camas de agua |
| 11 | 011-21 | 煤油取暖器 | Kerosene heaters | calentadores de queroseno |
| 11 | 011-209 | 热水袋 | Hot water bottles | bolsas de agua caliente |
| 11 | 011-207 | 电热水壶 | Electric kettles | hervidores eléctricos |
| 11 | 011-206 | 圣诞树用电灯 | Electric lights for Christmas trees | luces eléctricas para árboles de Navidad |
| 11 | 011-200 | 游泳池水清洁和过滤装置 | Swimming pool water cleaning and filtering units | unidades de limpieza y filtrado de agua de piscinas |
| 11 | 011-198 | 太阳灯 | Sun lamps | lámparas solares |
| 11 | 011-197 | 水管线过滤器 | Strainers for water lines | filtros para líneas de agua |
| 11 | 011-196 | 消毒器 | Sterilizers | esterilizadores |
| 11 | 011-195 | 蒸汽阀 | Steam valves | válvulas de vapor |
| 11 | 011-194 | 用于建筑物供暖的蒸汽散热器 | Steam radiators for heating buildings | radiadores de vapor para calefacción de edificios |
| 11 | 011-192 | 用于{指明商业或家庭用途}的固定式吹风机 | Stationary hair dryers for {indicate commercial or domestic use} | secadores de pelo fijos para {indicar uso comercial o doméstico} |
| 11 | 011-191 | 加热泳池类水疗池 | Spas in the nature of heated pools | spas en forma de piscinas climatizadas |
| 11 | 011-190 | 固体燃料炉 | Solid fuel burning stoves | estufas de combustible sólido |
| 11 | 011-19 | 焚化炉 | Incinerators | incineradores |
| 11 | 011-758 | 管道配件，即水槽过滤器 | Plumbing fittings, namely, sink strainers | accesorios de fontanería, a saber, filtros de fregadero |