Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1186 | 诊断用骨科手术吸引器 | Orthopedic surgical aspirator for use in diagnosis | aspirador quirúrgico ortopédico para uso diagnóstico |
| 10 | 010-1185 | 向关节腔注射药物用骨科装置 | Orthopedic device for injecting drugs into joint spaces | dispositivo ortopédico para inyectar medicamentos en los espacios articulares |
| 10 | 010-1184 | 医用手套，即{指明手套性质，例如带配重、牵引手部和手指肌肉以缓解手腕疼痛的紧身手套等} | Gloves for medical purposes, namely, {indicate nature of the gloves, e.g., tight gloves with weights that provide traction to the muscles of the hand and fingers to relieve hand and wrist pain, etc.} | guantes para uso médico, a saber, {indicar la naturaleza de los guantes, por ejemplo, guantes ajustados con pesas que proporcionan tracción a los músculos de la mano y los dedos para aliviar el dolor de la mano y la muñeca, etc.} |
| 10 | 010-1183 | 展示词语、短语和图片、供患者在无法言语时与医护人员交流身体状况的图示板 | Illustration boards displaying words, phrases, and pictures for use by patients to communicate with health care providers about their physical condition when unable to do so verbally | tableros de ilustraciones que muestran palabras, frases e imágenes para que los pacientes se comuniquen con los proveedores de atención médica sobre su condición física cuando no pueden hacerlo verbalmente |
| 10 | 010-1182 | 诊断或治疗呼吸系统疾病用医疗装置，即{指明特定设备，例如呼吸吸引器等} | Medical apparatus for diagnosing or treating respiratory conditions, namely, {indicate specific equipment, e.g., respiratory aspirators, etc.} | aparatos médicos para diagnosticar o tratar afecciones respiratorias, a saber, {indicar equipo específico, p. ej., aspiradores respiratorios, etc.} |
| 10 | 010-1180 | 兽医用心电图机 | Electrocardiographs for veterinary purposes | electrocardiógrafos para uso veterinario |
| 10 | 010-118 | 医用放射设备 | Radiological apparatus for medical purposes | aparatos de radiología para uso médico |
| 10 | 010-1179 | 诊断和医疗用放射装置，即用于肺部磁共振成像（MRI）的氦-3极化器 | Radiological apparatus for diagnostic and medical purposes, namely, a helium-3 polarizer used for magnetic resonance imaging (MRI) of the lungs | aparato radiológico para fines diagnósticos y médicos, a saber, un polarizador de helio-3 utilizado para la resonancia magnética (IRM) de los pulmones |
| 10 | 010-1177 | 专用于婴幼儿喂食的碟 | Dishes adapted for feeding babies and children | platos adaptados para la alimentación de bebés y niños |
| 10 | 010-1176 | 记录心脏活动的医疗器械 | Medical instruments for recording heart activity | instrumentos médicos para registrar la actividad cardíaca |
| 10 | 010-1175 | 作为一个单元出售的心电图（ECG）记录仪和心电图（ECG）数字贴片 | Electrocardiographic (ECG) recorders and electrocardiographic (ECG) digital plasters sold as a unit | registradores electrocardiográficos (ECG) y parches digitales electrocardiográficos (ECG) vendidos como una unidad |
| 10 | 010-1174 | 用于监测患者生命体征的医疗器械 | Medical apparatus for monitoring vital signs of patients | aparatos médicos para monitorizar los signos vitales de los pacientes |
| 10 | 010-1173 | 静脉切除钩 | Phlebectomy hooks | ganchos de flebectomía |
| 10 | 010-1172 | 牙科成像X射线设备 | X-ray apparatus for dental imaging | aparatos de rayos X para imaginología odontológica |
| 10 | 010-1171 | 手术刀，即外科弯刀 | Surgical knives, namely, bistouries | cuchillos quirúrgicos, a saber, bisturíes |
| 10 | 010-1170 | 为皮肤健康阻挡紫外线的手套 | Gloves that block UV rays for skin health purposes | guantes que bloquean los rayos UV para la salud de la piel |
| 10 | 010-117 | 医用石英灯 | Quartz lamps for medical purposes | lámparas de cuarzo para uso médico |
| 10 | 010-1169 | 检查台和手术台用医用台单 | Medical table sheets for examining tables and operating tables | sábanas médicas para mesas de exploración y mesas de operaciones |
| 10 | 010-6 | 牙科印模托盘 | Dental impression trays | bandejas para la impresión dental |
| 10 | 010-599 | 医疗产品，即生物反馈传感器 | Medical products, namely, biofeedback sensors | productos médicos, a saber, sensores de biorretroalimentación |
| 10 | 010-598 | 哺乳按摩棒 | Lactation massage bars | barras de masaje para la lactancia |
| 10 | 010-597 | 截肢者用医疗器械，即{指明具体器械} | Medical devices for amputees, namely, {indicate specific devices} | dispositivos médicos para amputados, a saber, {indicar dispositivos específicos} |
| 10 | 010-596 | 活检用医疗器械 | Medical instruments for use in performing biopsies | instrumentos médicos para su uso en la realización de biopsias |
| 10 | 010-595 | 分配单位剂量药物用药丸分割器 | Pill splitters for dispensing unit doses of medicine | cortadores de pastillas para dispensar dosis unitarias de medicamentos |
| 10 | 010-594 | 从腿部采集大隐静脉用于冠状动脉搭桥手术的经皮静脉采集器械 | Percutaneous vein harvesting instrument used to harvest the saphenous vein from the leg for use in coronary bypass surgery | instrumento de extracción de vena percutánea utilizado para extraer la vena safena de la pierna para su uso en cirugía de bypass coronario |