Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-293 | 蛇咬伤急救包 | Snake bite kits | kits para tratar mordeduras de serpiente |
| 10 | 010-291 | 成套出售的放射治疗机及相关已录制软件 | Radiation therapy machines and related recorded software sold as a unit | máquinas de radioterapia y software grabado relacionado, vendidos conjuntamente |
| 10 | 010-290 | 医用透气塑料薄膜 | Permeable plastic films for medical use | películas plásticas permeables para uso médico |
| 10 | 010-289 | 透析机 | Dialysis machines | máquinas de diálisis |
| 10 | 010-286 | 牙科器械，即口腔冲洗器 | Dental instruments, namely, oral irrigators | instrumentos dentales, a saber, irrigadores bucales |
| 10 | 010-284 | 日光浴时保护乳头的乳头罩 | Nipple breast covers for protection while sun tanning | cubre pezones para la protección durante el bronceado |
| 10 | 010-282 | 医用标本杯 | Medical specimen cups | recipientes de muestras para uso médico |
| 10 | 010-281 | 医用磨皮器 | Medical skin abraders | aparatos de abrasión cutánea para uso médico |
| 10 | 010-280 | 医用袜，即{指明类型，例如弹力袜吊带、及膝袜、过膝长袜} | Medical hosiery, namely, {indicate type, e.g., elastic hose supporters, knee high hose, thigh high hose} | medias y artículos de calcetería para uso médico, a saber, {indicar el tipo, p. ej., sujetamedias elásticos, medias hasta la rodilla, medias hasta el muslo} |
| 10 | 010-28 | 解剖关节用绷带 | Bandages for anatomical joints | vendas para las articulaciones anatómicas |
| 10 | 010-279 | 医用袜，即紧身连衣裤 | Medical hosiery, namely, leotards | medias médicas, a saber, leotardos |
| 10 | 010-278 | 医用袜，即支撑连裤袜 | Medical hosiery, namely, support pantyhose | medias médicas, a saber, pantimedias de soporte |
| 10 | 010-277 | 医疗器械，即用于内窥镜检查的化学发光灯 | Medical device, namely, chemiluminescent light for use in endoscopic exams | dispositivo médico, a saber, luz quimioluminiscente para uso en exámenes endoscópicos |
| 10 | 010-276 | 医疗器械，即二氧化碳指示器 | Medical device, namely, carbon dioxide indicators | dispositivo médico, a saber, indicadores de dióxido de carbono |
| 10 | 010-275 | 用于{指明用途，例如膝、踝、肘}的医用支具 | Medical braces for {indicate use, e.g., knee, ankle, elbow} | aparatos ortopédicos médicos para {indicar uso, p. ej., rodilla, tobillo, codo} |
| 10 | 010-274 | 唇牵开器 | Lip retractors | retractores de labios |
| 10 | 010-273 | 固定已有假牙用牙夹 | Dental clips for securing pre-existing dentures | clips dentales para asegurar dentaduras postizas preexistentes |
| 10 | 010-272 | 刮匙 | Curettes | curetas |
| 10 | 010-271 | 用于{指明医疗用途，例如治疗和切除肿瘤}的冷冻探针 | Cryoprobes for {indicate medical use, e.g., treatment and removal of tumors} | criosondas para {indicar uso médico, p. ej., tratamiento y extirpación de tumores} |
| 10 | 010-27 | 婴儿哺乳瓶 | Baby nursers | biberones |
| 10 | 010-269 | 手指夹板 | Finger splints | férulas digitales |
| 10 | 010-268 | 美容用面部紧致仪 | Facial toning machines for cosmetic use | máquinas de tonificación facial para uso cosmético |
| 10 | 010-266 | 用于{指明用途，例如治疗身体血管异常}的栓塞装置 | Embolic devices for {indicate use, e.g., treating vascular anomalies of the body} | dispositivos embólicos para {indicar su uso, por ejemplo, para el tratamiento de anomalías vasculares del cuerpo} |
| 10 | 010-263 | 用于医疗诊断的呼吸气体分析仪 | Breath gas analyzers for medical diagnostics | analizadores de gases respiratorios para diagnóstico médico |
| 10 | 010-260 | 关节镜检查用球囊 | Balloons for use in arthroscopy | balones para uso en artroscopia |