Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-93 | 呼吸治疗用雾化器 | Nebulizers for respiration therapy | nebulizadores para terapias respiratorias |
| 10 | 010-929 | 牙科器械，即刮削根管内壁用根管治疗器械 | Dental instruments, namely, root canal therapy instruments used to shave the inside of a root canal | instrumentos dentales, a saber, instrumentos para la terapia del conducto radicular utilizados para raspar el interior de un conducto radicular |
| 10 | 010-928 | 牙科器械，即根管治疗中使用的根管锉 | Dental instruments, namely, dental root files used in root canal therapy procedures | instrumentos dentales, a saber, limas radiculares dentales utilizadas en procedimientos de terapia de conductos radiculares |
| 10 | 010-927 | 牙科器械，即可重复使用和可回收的预防用弯机头 | Dental instruments, namely, reusable and recyclable prophy angles | instrumentos dentales, a saber, ángulos de profilaxis reutilizables y reciclables |
| 10 | 010-926 | 用于辅助减肥、减轻产后肿胀和术后支撑腹部的支撑性塑身衣类腹部包裹带 | Stomach wrap in the nature of a supportive foundation garment used to assist in weight loss, reduce post pregnancy swelling and support the midsection after surgery | envoltura abdominal que actúa como una prenda de soporte que se utiliza para ayudar a perder peso, reducir la hinchazón después del embarazo y sostener la sección media después de la cirugía |
| 10 | 010-924 | 作为普通外科用外科和医疗装置及器械部件的电外科马达 | Electro-surgical motors being part of surgical and medical apparatus and instruments for use in general surgery | motores electroquirúrgicos que forman parte de aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos para su uso en cirugía general |
| 10 | 010-923 | 宫内避孕器 | Intra-uterine contraceptive devices | dispositivos intrauterinos de contracepción |
| 10 | 010-919 | 牙科诊所在牙科治疗中使用的清洁牙龈和牙齿用喷雾器 | Sprayers for cleaning gums and teeth used in dentists' offices during dental procedures | pulverizadores para limpiar encías y dientes utilizados en los consultorios dentales durante los procedimientos dentales |
| 10 | 010-918 | 诊断和医疗用放射装置，即磁共振成像仪 | Radiological apparatus for diagnostic and medical purposes, namely, magnetic resonance imager | aparatos radiológicos para fines diagnósticos y médicos, a saber, equipos de resonancia magnética |
| 10 | 010-917 | 用于诊断和治疗心律失常的计算机化医疗记录和分析设备 | Computerized medical recording and analysis apparatus for the diagnosis and treatment of arrhythmias | aparato informático de registro y análisis médico para el diagnóstico y tratamiento de arritmias |
| 10 | 010-916 | 医疗器械，即心肌缺血扫描设备 | Medical devices, namely, myocardial ischemia scanning devices | dispositivos médicos, a saber, dispositivos de exploración de isquemia miocárdica |
| 10 | 010-914 | 骨科手术用外科和医疗装置和器械 | Surgical and medical apparatus and instruments for use in orthopedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 010-913 | 骨科手术用外科装置和器械 | Surgical apparatus and instruments for use in orthopedic surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso en cirugía ortopédica |
| 10 | 010-912 | 医疗和外科装置和器械，即骨科手术中定位手术器械、植入物和/或患者肢体的装置 | Medical and surgical apparatus and instruments, namely, devices used in orthopedic surgery to position surgical instruments, implants and/or patients' limbs | aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos, a saber, dispositivos utilizados en cirugía ortopédica para colocar instrumentos quirúrgicos, implantes y/o extremidades de los pacientes |
| 10 | 010-911 | 骨科手术用医疗装置和器械 | Medical apparatus and instruments for use in orthopedic surgery | aparatos e instrumentos médicos para cirugía ortopédica |
| 10 | 010-910 | 体检用视力表 | Eye charts for medical examination use | tablas optométricas para uso en exámenes médicos |
| 10 | 010-91 | 医用X射线底片支架 | Mounts for medical x-ray negatives | soportes para negativos de radiografías médicas |
| 10 | 010-909 | 医疗器械和设备，即外固定器 | Medical instruments and devices, namely, external fixators | instrumentos y dispositivos médicos, a saber, fijadores externos |
| 10 | 010-908 | 矫形膝盖绷带 | Orthopaedic knee bandages | rodilleras ortopédicas |
| 10 | 010-907 | 担架类病人抬架 | Patient litters in the nature of stretchers | camas de transporte de pacientes en forma de camillas |
| 10 | 010-903 | 低频电磁治疗仪 | Low frequency electromagnetic therapy apparatus | aparatos de terapia electromagnética de baja frecuencia |
| 10 | 010-901 | 医用丁腈手套 | Nitrile gloves for medical use | guantes de nitrilo para uso médico |
| 10 | 010-899 | 医用支撑床垫 | Support mattresses for medical use | colchones de soporte firme para uso médico |
| 10 | 010-898 | 外科修复用心脏瓣膜 | Cardiac valves for surgical prostheses | válvulas cardíacas para prótesis quirúrgicas |
| 10 | 010-897 | 套管用管路 | Tubing for use with cannulas | tubos para utilizar con cánulas |