Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-959 | 医疗器械，即脊柱融合装置 | Medical apparatus, namely, a spinal fusion device | aparato médico, a saber, un dispositivo de fusión espinal |
| 10 | 010-958 | 医用服装，即医疗检查和治疗用女式服装 | Medical apparel, namely, women's garment for use in medical examination and treatment | ropa médica, a saber, prendas de vestir femeninas para uso en exámenes y tratamientos médicos |
| 10 | 010-957 | 吸入药物用空的器械和装置 | Instruments and apparatus provided empty used for the inhalation of pharmaceuticals | instrumentos y aparatos suministrados vacíos utilizados para la inhalación de productos farmacéuticos |
| 10 | 010-956 | 治疗骨关节炎和骨质疏松症用医疗装置和器械 | Medical apparatus and instruments for treating osteoarthritis and osteoporosis | aparatos e instrumentos médicos para el tratamiento de la osteoartritis y la osteoporosis |
| 10 | 010-954 | 治疗用冷热加压包扎带 | Therapeutic hot and cold compression wraps | vendajes terapéuticos de compresión de calor y frío |
| 10 | 010-953 | 治疗用冷热疗包 | Therapeutic hot and cold therapy packs | paquetes terapéuticos de calor y frío |
| 10 | 010-952 | 医疗装置，即身体残疾人士用肢体衣物穿戴辅助装置 | Medical apparatus, namely, an extremity garment donning assist device for use by physically disabled persons | aparato médico, a saber, un dispositivo de ayuda para la colocación de prendas de vestir para extremidades para su uso por personas con discapacidad física |
| 10 | 010-949 | 医护人员用口罩 | Face masks for use by health care providers | mascarillas faciales para uso de proveedores de atención médica |
| 10 | 010-948 | 治疗心血管疾病用医疗装置和器械 | Medical apparatus and instruments for treating cardiovascular disease | aparatos e instrumentos médicos para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares |
| 10 | 010-947 | 预防或逆转心力衰竭用医疗装置 | Medical apparatus for preventing or reversing heart failure | aparato médico para prevenir o revertir la insuficiencia cardíaca |
| 10 | 010-946 | 通过主动脉血流疗法改善心脏功能的医疗装置 | Medical apparatus to improve cardiac performance through aortic flow therapy | aparato médico para mejorar el rendimiento cardíaco mediante terapia de flujo aórtico |
| 10 | 010-945 | 医疗器械，即通过主动脉血流疗法改善心脏功能的装置 | Medical device, namely, a device for improving cardiac performance through aortic flow therapy | dispositivo médico, a saber, un dispositivo para mejorar el rendimiento cardíaco a través de la terapia de flujo aórtico |
| 10 | 010-943 | 治疗充血性心力衰竭用医疗器械 | Medical devices for treating congestive heart failure | dispositivos médicos para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva |
| 10 | 010-941 | 医用氧气吸入器（空的） | Oxygen inhalers for medical purposes sold empty | inhaladores de oxígeno para uso médico, vacíos |
| 10 | 010-940 | 医用滴液吸管 | Dropping pipettes for medical purposes | pipetas de goteo para uso médico |
| 10 | 010-94 | 医用针头 | Needles for medical use | agujas para uso médico |
| 10 | 010-939 | 预充水出售的呼吸治疗用无菌一次性氧气加湿器和雾化器 | Sterile disposable oxygen humidifiers and nebulizers for respiratory therapy sold pre-filled with water | humidificadores y nebulizadores de oxígeno desechables estériles para terapia respiratoria que se venden prellenados con agua |
| 10 | 010-937 | 针灸治疗仪 | Apparatus for acupuncture therapy | aparato para terapia de acupuntura |
| 10 | 010-936 | 医疗器械，即测量睡眠中体位的装置 | Medical device, namely, a device for measuring body position during sleep | dispositivo médico, a saber, un dispositivo para medir la posición del cuerpo durante el sueño |
| 10 | 010-935 | 人造材料制固定植入物 | Fixation implants comprised of artificial material | implantes de fijación compuestos de material artificial |
| 10 | 010-934 | 医疗器械，即测量睡眠中腿部运动的装置 | Medical device, namely, a device for measuring leg movements during sleep | dispositivo médico, a saber, un dispositivo para medir los movimientos de las piernas durante el sueño |
| 10 | 010-933 | 人工骨生长培养基 | Artificial bone growth media | medios artificiales para el crecimiento óseo |
| 10 | 010-932 | 医用血糖测量器械 | Devices for measuring blood sugar for medical purposes | dispositivos para medir el azúcar en sangre con fines médicos |
| 10 | 010-931 | 医用血糖监测器械 | Devices for monitoring blood glucose for medical purposes | dispositivos para monitorizar la glucemia con fines médicos |
| 10 | 010-930 | 纺织品和/或机织物制婴儿奶瓶专用套 | Fitted baby bottle covers and sleeves made from textiles and/or woven fabric | fundas y cubiertas ajustadas para biberones hechas de materiales textiles y/o telas tejidas |