Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1884 | 用于{指明医疗用途，例如诊断病症、外科手术等}、装有用于{指明软件功能或用途}的已录制软件的医学成像设备 | Medical imaging apparatus for {indicate medical use, e.g., diagnosing medical conditions, use in surgical procedures, etc.} incorporating recorded software for {indicate function or purpose of software} | aparato de diagnóstico por imagen médica para {indicar uso médico, por ejemplo, diagnóstico de afecciones médicas, uso en procedimientos quirúrgicos, etc.} que incorpora software grabado para {indicar función o propósito del software} |
| 10 | 010-1885 | 用于{指明医疗用途，例如诊断病症、外科手术等}、装有已录制操作系统软件的医学成像设备 | Medical imaging apparatus for {indicate medical use, e.g., diagnosing medical conditions, use in surgical procedures, etc.} incorporating recorded operating system software | aparato de diagnóstico por imagen médica para {indicar uso médico, por ejemplo, diagnóstico de afecciones médicas, uso en procedimientos quirúrgicos, etc.} que incorpora software de sistema operativo grabado |
| 10 | 010-1886 | 用于{指明，例如虹膜学、巩膜学等}领域、装有用于{指明软件功能或用途}的已录制软件的医学成像设备 | Medical imaging apparatus for use in the field of {indicate, e.g., iridology, sclerology, etc.} incorporating recorded software for {indicate function or purpose of software} | aparato de diagnóstico por imagen médica para uso en el campo de {indicar, por ejemplo, iridología, esclerología, etc.} que incorpora software grabado para {indicar la función o el propósito del software} |
| 10 | 010-1887 | 用于{指明，例如虹膜学、巩膜学等}领域、装有已录制操作系统软件的医学成像设备 | Medical imaging apparatus for use in the field of {indicate, e.g., iridology, sclerology, etc.} incorporating recorded operating system software | aparato de diagnóstico por imagen médica para uso en el campo de {indicar, por ejemplo, iridología, esclerología, etc.} que incorpora software de sistema operativo grabado |
| 10 | 010-1888 | 检测{具体指明检测病症或对象，例如血糖水平、癌细胞、DNA等}、装有用于{指明软件功能或用途}的已录制软件的医疗诊断设备 | Medical diagnostic apparatus for testing {specify condition or subject matter tested, e.g., blood sugar levels, cancer cells, DNA, etc.} incorporating recorded software for {indicate function or purpose of software} | aparato de diagnóstico médico para analizar {especifique la condición o el tema analizado, por ejemplo, niveles de glucosa en sangre, células cancerosas, ADN, etc.} que incorpora software grabado para {indique la función o el propósito del software} |
| 10 | 010-1889 | 检测{具体指明检测病症或对象，例如血糖水平、癌细胞、DNA等}、装有已录制操作系统软件的医疗诊断设备 | Medical diagnostic apparatus for testing {specify condition or subject matter tested, e.g., blood sugar levels, cancer cells, DNA, etc.} incorporating recorded operating system software | aparato de diagnóstico médico para realizar pruebas {especifique la condición o el tema analizado, por ejemplo, niveles de glucosa en sangre, células cancerosas, ADN, etc.} que incorpora software de sistema operativo grabado |
| 10 | 010-1890 | 颈肩按摩器 | Massage apparatus for neck and shoulders | aparatos de masaje para el cuello y los hombros |
| 10 | 010-1891 | 微针美容笔 | Microneedle dermal pens | plumas dérmicas de microagujas |
| 10 | 010-1892 | 医用面屏 | Face shields for medical use | protectores faciales para uso médico |
| 10 | 010-1893 | 牙科用面屏 | Face shields for dental use | protectores faciales para uso dental |
| 10 | 010-1894 | 个人防护装备（PPE），即医疗和牙科领域用面屏 | Personal protective equipment (PPE), namely, face shields for use in the medical and dental fields | equipos de protección individual (EPI), concretamente, pantallas faciales para uso en los ámbitos médico y dental |
| 10 | 010-1895 | 个人防护装备（PPE），即医务人员用口罩 | Personal protective equipment (PPE), namely, masks for use by medical personnel | equipo de protección individual (EPI), concretamente, mascarillas para uso del personal médico |
| 10 | 010-1896 | 防病毒感染卫生口罩类时尚口罩 | Fashion masks being sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas de moda que son mascarillas sanitarias para la protección contra infecciones virales |
| 10 | 010-1897 | 带时尚印花的外科手术帽 | Surgical scrub hats featuring fashion prints | gorros quirúrgicos con estampados de moda |
| 10 | 010-1898 | 防病毒感染卫生口罩 | Sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas faciales para protegerse de las infecciones virales |
| 10 | 010-1899 | 防病毒感染布制卫生口罩 | Sanitary masks made of cloth for protection against viral infection | mascarillas faciales de tela para protegerse de las infecciones virales |
| 10 | 010-1900 | 防病毒感染一次性卫生口罩 | Disposable sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas sanitarias desechables para la protección contra las infecciones virales |
| 10 | 010-1901 | 防病毒感染可重复使用卫生口罩 | Reusable sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas sanitarias reutilizables para la protección contra las infecciones virales |
| 10 | 010-1902 | 防病毒感染卫生口罩类面部罩 | Face covers being sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas cubre cara en cuanto mascarillas faciales para protegerse de las infecciones virales |
| 10 | 010-1903 | 防病毒感染卫生口罩类面部遮盖物 | Face coverings being sanitary masks for protection against viral infection | mascarillas cubre cara en cuanto mascarillas faciales para protegerse de las infecciones virales |
| 10 | 010-1904 | 嵌入操作系统软件的医学成像设备 | Medical imaging apparatus with embedded operating system software | aparato de diagnóstico por imagen con software grabado de sistema operativo integrado |
| 10 | 010-1905 | 心脏事件记录仪 | Cardiac event recorders | monitores cardíacos implantables |
| 10 | 010-1906 | 植入式循环记录仪 | Implantable loop recorders | registradores cardíacos de bucle implantables |
| 10 | 010-1907 | 心电图（ECG）记录仪 | Electrocardiographic (ECG) recorders | registradores electrocardiográficos (ECG) |
| 10 | 010-1908 | 检测病毒的医疗诊断设备 | Medical diagnostic apparatus for testing for viruses | aparatos de diagnóstico médico para pruebas virológicas |