Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5154 | 电脑键盘键帽 | Computer keyboard keycaps | capuchones de teclas para teclados de ordenador |
| 09 | 009-5122 | 理财顾问用可下载数据库管理软件 | Downloadable database management software for use by financial advisors | software de gestión de bases de datos descargable para uso de asesores financieros |
| 09 | 009-5132 | 虚拟现实眼镜 | Virtual reality glasses | gafas de realidad virtual |
| 09 | 009-5150 | 乐器用电效果器 | Electric effects units for musical instruments | unidades eléctricas de efectos para instrumentos musicales |
| 09 | 009-5151 | 乐器用电子效果器 | Electronic effects units for musical instruments | unidades de efectos electrónicos para instrumentos musicales |
| 09 | 009-5079 | 电缆定位器 | Cable locators | localizadores de cables |
| 09 | 009-5076 | 雷达天线 | Radar antennas | antenas de radar |
| 09 | 009-5082 | 电话延长线 | Phone extension leads | cables de extensión telefónica |
| 09 | 009-5083 | 非医用光电子能谱分析仪 | Photo electron spectroscopy analyzers, not for medical purposes | analizadores electroscópicos de fotoelectrones que no sean para uso médico |
| 09 | 009-5085 | 便携式声音重放装置 | Portable sound reproducing apparatus | aparatos portátiles de reproducción de sonido |
| 09 | 009-5087 | 雷达显示器 | Radar displays | pantallas de radar |
| 09 | 009-5092 | 射频发射器 | Radio-frequency transmitters | transmisores de radiofrecuencia |
| 09 | 009-5077 | 电池引线 | Battery leads | cables para baterías |
| 09 | 009-5078 | 电池隔膜 | Battery separators | separadores de baterías |
| 09 | 009-5081 | 被动红外探测器 | Passive infrared detectors | detectores infrarrojos pasivos |
| 09 | 009-5091 | 射频接收器 | Radio-frequency receivers | receptores de radiofrecuencia |
| 09 | 009-5080 | 电容箱 | Capacitance boxes | cajas de capacitancia |
| 09 | 009-5086 | 用户交换机 | Private branch exchanges | centrales telefónicas privadas |
| 09 | 009-5089 | 无线电波发射天线 | Radio wave transmitting aerials | antenas de transmisión de ondas de radio |
| 09 | 009-5090 | 射频天线 | Radio-frequency antennas | antenas de radiofrecuencia |
| 09 | 009-5084 | 光电倍增管 | Photomultiplier tubes | tubos fotomultiplicadores |
| 09 | 009-5088 | 雷达干扰装置 | Radar jamming apparatus | interferentes de radar |
| 09 | 009-5234 | 带{指明镜片涂层或处理，例如防雾涂层、防紫外线处理、防刮涂层等}的光学镜片 | Optical lenses featuring {indicate lens coating or treatment, e.g., anti-fog coatings, UV-blocking treatment, anti-scratch coatings, etc.} | lentes ópticas que presentan {indicar el revestimiento o tratamiento de la lente, por ejemplo, revestimientos antivaho, tratamiento de bloqueo UV, revestimientos antirrayas, etc.} |
| 09 | 009-5249 | 救援激光信号灯 | Rescue laser signalling flares | punteros láser de señalización de emergencia |
| 09 | 009-5250 | 应急LED信号灯 | Emergency LED signalling flares | bengalas de señalización LED de emergencia |