Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5066 | 测量用丁字尺 | T-squares for measuring | reglas T graduadas |
| 09 | 009-5067 | 测量用直角板 | Squares for measuring | escuadras graduadas |
| 09 | 009-5068 | 测量用直角尺 | Square rulers for measuring | escuadras de medición |
| 09 | 009-5060 | 智能手机屏幕专用保护膜 | Protective films adapted for smartphones | películas de protección diseñadas para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 009-104 | 混音器 | Audio mixers | mezcladores de sonido |
| 09 | 009-5064 | 电子钥匙（遥控装置） | Electronic key fobs being remote control apparatus | llaveros electrónicos que son aparatos de control remoto |
| 09 | 009-5216 | 车辆制动器测试装置 | Apparatus for testing vehicle brakes | aparatos de prueba de frenos de vehículos |
| 09 | 009-5202 | 宠物项圈配件，即安全灯 | Pet collar accessories, namely, safety lights | accesorios para collares de mascotas, a saber, luces de seguridad |
| 09 | 009-5221 | 单筒望远镜 | Monoculars | monoculares |
| 09 | 009-5247 | 非医疗用途的磁共振成像仪 | Magnetic resonance imaging apparatus, not for medical purposes | aparatos de obtención de imágenes por resonancia magnética, no para uso médico |
| 09 | 009-5251 | 预防事故用反光服装 | Reflective clothing, for the prevention of accidents | ropa reflectante, para la prevención de accidentes |
| 09 | 009-5252 | 头盔用面罩 | Visors for helmets | viseras para cascos |
| 09 | 009-5254 | 编辑电影胶片用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for editing cinematographic film | software informático descargable para edición de películas cinematográficas |
| 09 | 009-5259 | 用于{指明程序功能，例如数据库管理、电子数据存储等}的已录制计算机程序 | Computer programs, recorded, for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, use in electronic storage of data, etc.} | programas de ordenador, grabados, para {especificar la función de los programas, p. ej., uso en gestión de bases de datos, uso en almacenamiento electrónico de datos, etc.} |
| 09 | 009-5261 | 电子数字显示器 | Electronic numeric displays | dispositivos electrónicos de visualización digital |
| 09 | 009-5263 | 用于{指明平台用途，例如应用程序开发、网站托管、数据库管理等}的可下载计算机软件平台 | Computer software platforms, downloadable, for {indicate purpose of platforms, e.g., application development, web hosting, database management, etc.} | plataformas de software informático, descargables, para {indicar la finalidad de las plataformas, por ejemplo, desarrollo de aplicaciones, alojamiento web, gestión de bases de datos, etc.} |
| 09 | 009-5134 | 光电离探测器（PID） | Photoionization detectors (PIDs) | detectores de fotoionización (PID) |
| 09 | 009-5144 | X射线荧光分析仪 | X-ray fluorescence analyzers | analizadores de fluorescencia de rayos X |
| 09 | 009-5145 | 医学教学用可下载虚拟现实软件 | Downloadable virtual reality software for medical teaching | software de realidad virtual descargable para la enseñanza médica |
| 09 | 009-5146 | 预约出租车用可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for booking taxis | aplicaciones móviles descargables para reservar taxis |
| 09 | 009-5142 | 文档管理用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for document management | software informático descargable para la gestión de documentos |
| 09 | 009-5143 | 建立财务模型的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for producing financial models | software informático descargable para la elaboración de modelos financieros |
| 09 | 009-5139 | 电子捕获探测器 | Electron capture detectors | detectores de captura de electrones |
| 09 | 009-5147 | 智能手机用键盘 | Keyboards for smartphones | teclados para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 009-5141 | 电子编码身份腕带 | Electronically encoded identity wristbands | pulseras de identificación codificadas electrónicamente |