Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4590 | CD刻录机 | CD burners | grabadoras de CD |
| 09 | 009-589 | CD-ROM刻录机 | CD-ROM writers | grabadoras de CD-ROM |
| 09 | 009-2217 | 移动电话 | Cell phones | teléfonos móviles |
| 09 | 009-5001 | 电视调谐器 | Television tuners | sintonizadores de televisión |
| 09 | 009-2159 | 激光雷达设备 | Lidar apparatus | aparato lidar |
| 09 | 009-4456 | 数据同步电缆 | Data synchronization cables | cables de sincronización de datos |
| 09 | 009-1377 | 彩色文件打印机 | Colour document printers | impresoras de documentos en color |
| 09 | 009-1429 | 彩色文件数字打印机 | Digital colour printers for documents | impresoras digitales a color para documentos |
| 09 | 009-1597 | 喷墨文件打印机 | Ink jet document printers | impresoras de documentos de inyección de tinta |
| 09 | 009-2374 | 喷墨彩色文件打印机 | Ink-jet color printers for documents | impresoras a color de inyección de tinta para documentos |
| 09 | 009-923 | 激光文件打印机 | Laser document printers | impresoras láser de documentos |
| 09 | 009-3102 | 光电传感器 | Photoelectric sensors | sensores fotoeléctricos |
| 09 | 009-4820 | 穿戴式行动追踪器 | Wearable activity trackers | monitores de actividad física ponibles |
| 09 | 009-5056 | 音频接口 | Audio interfaces | interfaces de audio |
| 09 | 009-5149 | 乐器用电动和电子效果器 | Electric and electronic effects units for musical instruments | dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos para instrumentos musicales |
| 09 | 009-5177 | 由{指明材料，例如玻璃、塑料、聚碳酸酯等}制成的光学镜片 | Optical lenses made of {specify material, e.g., glass, plastic, polycarbonate, etc.} | lentes ópticas hechas de {especificar material, p. ej., vidrio, plástico, policarbonato, etc.} |
| 09 | 009-5242 | 生物识别视网膜扫描仪 | Biometric retinal scanners | lectores biométricos de retina |
| 09 | 009-5243 | 生物识别虹膜扫描仪 | Biometric iris scanners | lectores biométricos de retina |
| 09 | 009-3701 | 婴儿秤 | Baby scales | pesabebés |
| 09 | 009-5040 | 测量用圆规 | Compasses for measuring | compases de medición |
| 09 | 009-5196 | 电子纸显示器 | Electronic paper displays | pantallas de papel electrónico |
| 09 | 009-5197 | 扩展机箱类计算机硬件 | Computer hardware in the nature of expansion chassis | hardware de computadora del tipo del chasis de expansión |
| 09 | 009-1433 | 测量用磁罗盘 | Magnetic compasses for surveying | brújulas magnéticas para topografía |
| 09 | 009-5069 | 乐器用电子效果踏板 | Electronic effects pedals for use with musical instruments | pedales de efectos electrónicos para usar con instrumentos musicales |
| 09 | 009-5199 | 掌上型计算机 | Palmtop computers | ordenadores de bolsillo |