Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2112 | 以{指明主题}为内容的预录数字视频光盘 | Prerecorded digital video disks featuring {indicate subject matter} | discos de vídeo digitales pregrabados que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-2111 | 称重设备，即秤和天平 | Weighing equipment, namely, scales and balances | equipos de pesaje, a saber, básculas y balanzas |
| 09 | 009-211 | 车辆用速度表 | Speedometers for vehicles | velocímetros para vehículos |
| 09 | 009-2109 | 枪用瞄准镜 | Gun scopes | miras telescópicas para armas |
| 09 | 009-2108 | 潜水面部面罩 | Face masks for diving | máscaras faciales para buceo |
| 09 | 009-2107 | 压力控制设备，即防喷器 | Pressure control equipment, namely, blowout preventers | equipos de control de presión, a saber, dispositivos de prevención de reventones |
| 09 | 009-2106 | 电子探测隐藏违禁品用伽马射线探测器 | Gamma radiation detector for electronic detection of hidden contraband | detector de radiación gamma para la detección electrónica de contrabando oculto |
| 09 | 009-2105 | 消防设备，即水炮 | Fire-fighting equipment, namely, water cannons | equipos de extinción de incendios, a saber, cañones de agua |
| 09 | 009-2104 | 电子计算机化信用卡压印机 | Electronic computerized credit card imprinters | aparatos electrónicos informatizados para imprimir los datos de tarjetas de crédito |
| 09 | 009-2102 | 用于施加全息覆膜、设置和控制全息图及其验证的电子机器 | Electronic machines used to apply holographic overlay and to set up and control holograms and verification thereof | máquinas electrónicas utilizadas para aplicar superposiciones holográficas y para configurar y controlar hologramas y su verificación |
| 09 | 009-2101 | 手持电子设备用可下载电子游戏软件 | Downloadable electronic game software for handheld electronic devices | software de juegos electrónicos descargable para dispositivos electrónicos de mano |
| 09 | 009-2100 | 无线设备用可下载电子游戏软件 | Downloadable electronic game software for wireless devices | software de juegos electrónicos descargable para dispositivos inalámbricos |
| 09 | 009-210 | 速度表 | Speedometers | velocímetros |
| 09 | 009-21 | 微型计算机 | Microcomputers | microordenadores |
| 09 | 009-2099 | 手机用可下载电子游戏软件 | Downloadable electronic game software for cellular telephones | software de juegos electrónicos descargable para teléfonos móviles |
| 09 | 009-2098 | 电气开关设备，即电力线用升压装置 | Electrical switchgear, namely, voltage boosting devices for electric power lines | aparatos de distribución eléctrica, a saber, dispositivos de aumento de tensión para líneas eléctricas |
| 09 | 009-2097 | 电动执行器 | Electric actuators | accionadores eléctricos |
| 09 | 009-2096 | DVD封套 | DVD sleeves | fundas de DVD |
| 09 | 009-2095 | 液体分析仪 | Liquid analyzers | analizadores de líquidos |
| 09 | 009-2094 | CD封套 | CD sleeves | fundas de CD |
| 09 | 009-2093 | 多媒体投影仪 | Multimedia projectors | proyectores multimedia |
| 09 | 009-2092 | 寻找走失宠物用发射器和接收器 | Transmitter and receiver used to locate lost pets | transmisor y receptor utilizados para localizar mascotas perdidas |
| 09 | 009-2091 | 电信塔 | Telecommunication towers | torres de telecomunicaciones |
| 09 | 009-2090 | 全球定位系统 | Global positioning system | sistema de posicionamiento global |
| 09 | 009-2089 | 唱片封套 | Phonograph record sleeves | fundas para discos fonográficos |