Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2088 | 车辆用雷达物体探测器 | Radar object detectors for use on vehicles | detectores de objetos por radar para uso en vehículos |
| 09 | 009-2087 | 车辆用超声波物体探测器 | Ultrasonic object detectors for use on vehicles | detectores de objetos ultrasónicos para utilizar en vehículos |
| 09 | 009-2086 | 智能手机 | Smartphones | teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 009-2085 | 车辆用激光物体探测器 | Laser object detectors for use on vehicles | detectores láser de objetos para uso en vehículos |
| 09 | 009-2084 | 个人数据助理 | Personal data assistants | asistentes de datos personales |
| 09 | 009-2083 | 硬质安全帽 | Hard hats | cascos de seguridad |
| 09 | 009-2082 | 录音装置 | Sound recording apparatus | aparatos de grabación de sonido |
| 09 | 009-2081 | 视频显示卡 | Video display cards | tarjetas de visualización de vídeo |
| 09 | 009-2080 | 视频采集卡 | Video capture cards | tarjetas de captura de vídeo |
| 09 | 009-208 | 声纳 | Sonar | sonar |
| 09 | 009-2079 | 专用于袖珍计算器和手机的携带包 | Carrying cases specially adapted for pocket calculators and cellphones | estuches de transporte especialmente adaptados para calculadoras de bolsillo y teléfonos móviles |
| 09 | 009-2078 | 燃气灶和壁炉用遥控器 | Remote controls for gas stoves and fireplaces | mandos a distancia para estufas de gas y chimeneas |
| 09 | 009-2077 | 箔元件，即用于加热或导电的电路 | Foil elements, namely, circuits for heating or electrical conduction | elementos laminados, a saber, circuitos para calefacción o conducción eléctrica |
| 09 | 009-2076 | 由数字恒温器、空调、供暖、通风和干燥控制装置组成的气候控制系统 | Climate control systems consisting of digital thermostats, air conditioning, heating, ventilation and drying control devices | sistemas de control climático compuestos por termostatos digitales, dispositivos de control de aire acondicionado, calefacción, ventilación y secado |
| 09 | 009-2074 | 实验室设备，即电浴加热器 | Laboratory equipment, namely, electric bath heaters | equipos de laboratorio, a saber, calentadores eléctricos para baños de laboratorio |
| 09 | 009-2073 | 电子动物圈禁系统 | Electronic animal confinement system | sistema electrónico de confinamiento de animales |
| 09 | 009-2072 | 陆地车辆汽油发动机的电子控制装置 | Electronic controls for gasoline engines for land vehicles | controles electrónicos para motores de gasolina para vehículos terrestres |
| 09 | 009-2071 | 用于控制气体或流体的电子阀 | Electronic valves for controlling gas or fluids | válvulas electrónicas para controlar gases o fluidos |
| 09 | 009-2070 | 扬声器系统 | Loud speaker systems | sistemas de altavoces |
| 09 | 009-2069 | 测定车辆运动速度的车载GPS传感器 | Vehicle mounted GPS sensor for determining the rate of motion for a vehicle | sensor GPS montado en el vehículo para determinar la velocidad de movimiento de un vehículo |
| 09 | 009-2661 | 摄影用晾片架 | Drying racks for photography | estantes de secado [fotografía] |
| 09 | 009-2660 | 计算机网络管理用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for administration of computer networks | software informático descargable para la administración de redes informáticas |
| 09 | 009-266 | 信号浮标 | Signalling buoys | boyas de señalización |
| 09 | 009-2659 | 重大灾害后清理用可下载自动化废墟管理系统软件 | Downloadable automated debris management system software for use in cleaning up after major disasters | software descargable para sistemas automatizados de gestión de escombros, destinado a la limpieza tras grandes desastres |
| 09 | 009-2657 | 移动电话 | Mobile phones | teléfonos móviles |