Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2684 | 测力产品，即数字测力计、数字扭矩计以及与之配套、与仪表作为一个单元出售的手动和电动测试台 | Force measurement products, namely, digital force gauges, digital torque gauges and manual and motorized test stands used therewith sold as a unit with the gauges | productos de medición de fuerza, a saber, dinamómetros digitales, medidores digitales de par y bancos de ensayo manuales y motorizados utilizados con dichos medidores y vendidos como una unidad con ellos |
| 09 | 009-2682 | DC/AC电源转换器 | DC/AC power converters | convertidores de potencia CC/CA |
| 09 | 009-2681 | 用于高压和其他恶劣环境的密封蓝宝石光学窗口系统、电气端子和馈通件 | Hermetically sealed sapphire optical window systems and electrical terminals and feedthroughs for high voltage and other harsh environments | sistemas de ventanas ópticas de zafiro herméticamente sellados y terminales y pasamuros eléctricos para alto voltaje y otros entornos hostiles |
| 09 | 009-2680 | 由断路器和开关装置组成的中压配电和保护组件系统 | Medium voltage power distribution and protection component system composed of breakers and switchgears | sistema de componentes de distribución y protección de energía de media tensión compuesto por disyuntores y aparatos de conmutación |
| 09 | 009-268 | 硅片 | Silicon wafers | obleas de silicio |
| 09 | 009-2679 | 手机携带包 | Carrying cases for cell phones | estuches de transporte para teléfonos celulares |
| 09 | 009-2678 | 利用远程视觉设备对工业部件进行远程检查和测量的电子仪器 | Electronic instruments for use in remote inspection and measurement of industrial components using remote visual devices | instrumentos electrónicos para su uso en la inspección y medición remota de componentes industriales mediante dispositivos visuales remotos |
| 09 | 009-2676 | 无线遥控指针类无线演示器 | Wireless presenter in the nature of a wireless remote pointer | dispositivo inalámbrico para presentaciones consistente en un puntero inalámbrico a distancia |
| 09 | 009-2675 | 成套出售的零售库存管理用计算机硬件和已录制计算机软件 | Computer hardware and recorded computer software for retail inventory management, sold as a unit | hardware informático y software informático grabado para gestión de inventarios de comercio minorista, vendidos como una unidad |
| 09 | 009-2673 | 读取、编码和编程应答器钥匙的电子设备 | Electronic devices for reading, encoding and programming transponder keys | dispositivos electrónicos para leer, codificar y programar llaves con transpondedor |
| 09 | 009-2672 | 专业级摄影用电灯 | Electrical lights for use in professional quality photography | luces eléctricas para uso en fotografía de calidad profesional |
| 09 | 009-2670 | 专业级摄影用频闪灯装置 | Strobe light apparatus for use in professional quality photography | aparato de luz estroboscópica para uso en fotografía de calidad profesional |
| 09 | 009-267 | 硅芯片 | Silicon chips | placas de silicio |
| 09 | 009-2669 | 导光器和摄影照明帐篷，均配合专业和高端摄影用摄影照明设备使用 | Light directors and photographic lighting tents, all for use with photographic lighting equipment for professional and high-end photography | dispositivos direccionadores de luz y carpas de iluminación fotográfica, todos para uso con equipos de iluminación fotográfica para fotografía profesional y de alta gama |
| 09 | 009-2668 | 固定在电话或其他电子线缆上防止缠绕的塑料旋转附件 | Plastic rotating attachment affixed to a telephone or other electronic cord to prevent tangling | accesorio giratorio de plástico que se fija a un cable telefónico u otro cable electrónico para evitar enredos |
| 09 | 009-2667 | 宽带无线电台 | Broadband radios | radios de banda ancha |
| 09 | 009-2666 | 专业和高端摄影用摄影照明设备配套的可折叠导光器和柔光器 | Collapsible light directors and diffusers for use with photographic lighting equipment for professional and high-end photography | directores de luz y difusores plegables para usar con equipos de iluminación fotográfica para fotografía profesional y de alta gama |
| 09 | 009-2662 | 设计用于放置在显示设备前的防眩光面板 | Glare suppressant face panels designed for placement in front of display devices | paneles frontales antideslumbrantes diseñados para colocarse frente a dispositivos de visualización |
| 09 | 009-2413 | 以音乐和动画为内容的视觉录制品和视听录制品 | Visual recordings and audiovisual recordings featuring music and animation | grabaciones visuales y grabaciones audiovisuales con música y animación |
| 09 | 009-2412 | 计时器 | Timers | temporizadores |
| 09 | 009-2411 | 防护头盔用防护面罩 | Protective face-shields for protective helmets | pantallas de protección facial para cascos de protección |
| 09 | 009-2410 | 移动式插座 | Movable sockets | enchufes móviles |
| 09 | 009-241 | 电力变压器 | Electrical transformers | transformadores de electricidad |
| 09 | 009-2409 | 电子计时器 | Electronic timers | temporizadores electrónicos |
| 09 | 009-2408 | DVD播放机 | DVD players | lectores de DVD |