Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2656 | 湿电池组 | Wet cell batteries | baterías de celda húmeda |
| 09 | 009-2655 | 电话听筒 | Telephone receivers | auriculares telefónicos |
| 09 | 009-2654 | 实验室玻璃器皿，即滴定管 | Laboratory glassware, namely, burettes | material de vidrio para laboratorio, en concreto, buretas |
| 09 | 009-2653 | 调音台 | Sound boards | mesas de sonido |
| 09 | 009-2652 | 食品检测用诊断装置 | Diagnostic apparatus for testing food | aparato de diagnóstico para analizar alimentos |
| 09 | 009-265 | 信号哨 | Signal whistles | silbatos de señalización |
| 09 | 009-2649 | 由测量压力、湿度、温度的仪表和传感器组成并具报警和报告功能的环境监测系统 | Environmental monitoring system comprised of meters and sensors that measure pressure, humidity, temperature and includes alarm and reporting functions | sistema de monitoreo ambiental compuesto por medidores y sensores que miden presión, humedad, temperatura e incluye funciones de alarma y reporte |
| 09 | 009-2648 | 磁编码礼品卡 | Magnetically encoded gift cards | tarjetas de regalo codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-2646 | 使用全球定位系统（GPS）和蜂窝通信的动物定位和追踪电子设备 | Electronic devices for animal locating and tracking programmed to use global positioning systems (GPS) and cellular communications | dispositivos electrónicos para la localización y seguimiento de animales programados para utilizar sistemas de posicionamiento global (GPS) y comunicaciones celulares |
| 09 | 009-2645 | 移动数据终端（MDT） | Mobile data terminal (MDT) | terminal móvil de datos (MDT) |
| 09 | 009-2643 | 笔记本电脑散热垫 | Notebook computer cooling pads | bases de refrigeración para ordenadores portátiles |
| 09 | 009-2641 | 计算机硬盘盒 | Computer hard drive enclosures | carcasas para discos duros de ordenador |
| 09 | 009-2640 | 带大按键和大数字、帮助视力或手部灵活性受损用户的手机 | Cell phone having large keys and numbers that assist users having impaired vision or dexterity | teléfono celular con teclas y números grandes que ayudan a los usuarios con problemas de visión o destreza |
| 09 | 009-264 | 信号处理器 | Signal processors | procesadores de señales |
| 09 | 009-2639 | 手机电池充电器 | Cell phone battery chargers | cargadores de baterías de teléfonos móviles |
| 09 | 009-2638 | 车载手机电池充电器 | Cell phone battery chargers for use in vehicles | cargadores de baterías de teléfonos móviles para vehículos |
| 09 | 009-2637 | USB 集线器 | USB hubs | concentradores USB |
| 09 | 009-2634 | 电子显示读数窗用对比度增强滤光片 | Contrast enhancement filters for electronic display readout windows | filtros de mejora de contraste para ventanas de lectura de pantallas electrónicas |
| 09 | 009-2633 | 带集成配件的电缆，即电线组 | Electrical cables with integrated fittings, namely, cordsets | cables eléctricos con accesorios integrados, a saber, conjuntos de cables |
| 09 | 009-2631 | 墙壁开关塑料护罩 | Plastic guard for covering wall switches | protector de plástico para cubrir interruptores de pared |
| 09 | 009-2630 | 电缆和电线组 | Electrical cables and cordsets | cables y conjuntos de cables eléctricos |
| 09 | 009-263 | 信号铃 | Signal bells | campanas de señalización |
| 09 | 009-2629 | 可下载的{指明领域或主题}领域的网络广播 | Downloadable webcasts in the field of {indicate field or subject matter} | webcasts descargables en el campo de {indicar campo o tema} |
| 09 | 009-2626 | 专用于装笔记本电脑的带轮邮差包 | Wheeled messenger bags especially adapted for holding laptops | bolsos de mensajero con ruedas especialmente adaptados para guardar ordenadores portátiles |
| 09 | 009-2625 | 笔记本电脑保护袋 | Protective sleeves for laptop computers | fundas protectoras para ordenadores portátiles |