Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2624 | 防护服，即工业和制造环境中防突发闪燃的一次性服装 | Protective clothing, namely, disposable garment for protection against spontaneous flash in industrial and manufacturing environments | ropa de protección, a saber, una prenda desechable para proteger contra fogonazos espontáneos en entornos industriales y de fabricación |
| 09 | 009-2623 | 空白磁盘 | Blank magnetic discs | discos magnéticos vírgenes |
| 09 | 009-2622 | 专用于装笔记本电脑的带轮背包 | Wheeled backpacks especially adapted for holding laptops | mochilas con ruedas especialmente adaptadas para llevar portátiles |
| 09 | 009-2621 | {指明领域或主题}领域的可下载播客 | Downloadable podcasts in the field of {indicate field or subject matter} | podcasts descargables en el campo de {indicar campo o tema} |
| 09 | 009-2619 | 专用于装笔记本电脑的邮差包 | Messenger bags especially adapted for holding laptops | bolsos de mensajero especialmente adaptados para guardar ordenadores portátiles |
| 09 | 009-2618 | 专门用于放置笔记本电脑的背包 | Backpacks especially adapted for holding laptops | mochilas especialmente adaptadas para albergar portátiles |
| 09 | 009-2616 | 相机独脚架 | Monopods for cameras | monopiés para cámaras |
| 09 | 009-2615 | 工业自动化控制 | Industrial automation controls | controles de automatización industrial |
| 09 | 009-2614 | 驱动逆变器 | Drive invertors | inversores de accionamiento |
| 09 | 009-2612 | 可部署在偏远地点收集证据或情报的自动化独立电子监视装置 | Automated self contained electronic surveillance devices that can be deployed to gather evidence or intelligence in remote locations | dispositivos de vigilancia electrónica automatizados y autónomos que pueden implementarse para recopilar evidencia o inteligencia en ubicaciones remotas |
| 09 | 009-2611 | 电路过载保护装置 | Circuit overload protector devices | dispositivos protectores de sobrecarga de circuitos |
| 09 | 009-2610 | 用于监测和检测污染的水质检测仪器 | Water testing instrumentation for monitoring and detecting contamination | instrumentación de análisis de agua para monitorear y detectar contaminación |
| 09 | 009-261 | 半导体 | Semiconductors | semiconductores |
| 09 | 009-2349 | 自动电话拨号器 | Automatic telephone dialers | marcadores automáticos de teléfonos |
| 09 | 009-2346 | 移动电话 | Cellular telephones | teléfonos móviles |
| 09 | 009-2345 | 空白盒式录像带 | Blank video cassettes | casetes de vídeo vírgenes |
| 09 | 009-2344 | 相机三脚架 | Camera tripods | trípodes para cámaras fotográficas |
| 09 | 009-2343 | 电灯调光器 | Electric light dimmers | reguladores de luz eléctricos |
| 09 | 009-2340 | 由{指明主要计算机硬件组件}组成的计算机工作站 | Computer workstations comprising {specify major computer hardware components} | estaciones de trabajo informáticas que comprenden {especifique los principales componentes de hardware de la computadora} |
| 09 | 009-234 | 车轮定位机 | Vehicle wheel alignment machines | aparatos de alineación de ruedas de vehículos |
| 09 | 009-2339 | 计算机外设 | Computer peripherals | periféricos informáticos |
| 09 | 009-2338 | 已曝光的相机胶卷 | Exposed camera film | películas fotográficas impresionadas |
| 09 | 009-2337 | 电变换器 | Electric converters | convertidores eléctricos |
| 09 | 009-2336 | 电缆 | Electrical cables | cables eléctricos |
| 09 | 009-2335 | 门用放大窥视镜 | Magnifying peepholes for doors | mirillas ópticas para puertas |