Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6221 | 智能手机用环形自拍补光灯 | Selfie ring lights for smartphones | Anillos de luz para selfies para smartphones |
| 09 | 009-6225 | 灭火设备 | Fire-extinguishing apparatus | Aparatos extintores de incendios |
| 09 | 009-6226 | 防火针织面罩类巴拉克拉法帽 | Knit face masks being balaclavas for protection against fire | Las máscaras faciales de punto se convierten en pasamontañas para la protección contra el fuego |
| 09 | 009-6227 | 防砍刺针织面罩类防护面罩 | Protective face coverings being knit face masks for protection against slashing or stabbing | Cubrebocas protectores tejidos a mano para protegerse contra cortes o puñaladas |
| 09 | 009-6228 | 防事故或伤害的防护面部遮盖物 | Protective face coverings for protection against accident or injury | Mascarillas protectoras para la protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 009-6229 | 防止吸入粉尘伤害的空气净化呼吸面罩 | Air purifying respirator masks to prevent injury due to dust inhalation | Mascarillas respiratorias purificadoras de aire para prevenir lesiones por inhalación de polvo |
| 09 | 009-6230 | 防事故或伤害的空气净化防护呼吸面罩 | Protective air purifying respirator masks for the prevention of accident or injury | Mascarillas respiratorias purificadoras de aire protectoras para la prevención de accidentes o lesiones |
| 09 | 009-6231 | 防止吸入粉尘伤害的呼吸面罩 | Respiratory masks to prevent injury due to dust inhalation | Mascarillas respiratorias para prevenir lesiones por inhalación de polvo |
| 09 | 009-6232 | 防尘呼吸面罩 | Dust protective respiratory masks | mascarillas respiratorias de protección contra el polvo |
| 09 | 009-6233 | 实验室用毛细管试剂管 | Capillary reagent tubes for laboratory use | Tubos capilares para reactivos de uso en laboratorio |
| 09 | 009-6234 | 实验室用血液毛细管 | Capillary tubes for blood for laboratory use | Tubos capilares para sangre para uso en laboratorio |
| 09 | 009-6235 | 实验室用样本毛细管 | Capillary tubes for samples for laboratory use | Tubos capilares para muestras de uso en laboratorio |
| 09 | 009-6236 | 发射紫外线（UV）检测伪造{具体指明，例如货币、赌场筹码等}的装置 | Devices emitting ultraviolet (UV) light for detecting counterfeit {specify, e.g., money, casino chips, etc.} | dispositivos que emiten luz ultravioleta (UV) para detectar {especificar, por ejemplo, dinero, fichas de casino, etc.} falsificados |
| 09 | 009-6237 | 检测伪造{具体指明，例如货币、赌场筹码等}的笔形电筒 | Pen lights for detecting counterfeit {specify, e.g., money, casino chips, etc.} | Linternas de bolsillo para detectar billetes falsos {especificar, por ejemplo, dinero, fichas de casino, etc.} |
| 09 | 009-6238 | 检测伪造{具体指明，例如货币、赌场筹码等}的笔形电筒 | Penlights for detecting counterfeit {specify, e.g., money, casino chips, etc.} | Linternas de bolsillo para detectar billetes falsos {especificar, por ejemplo, dinero, fichas de casino, etc.} |
| 09 | 009-6239 | 视听设备用箱 | Cases for audiovisual equipment | Estuches para equipos audiovisuales |
| 09 | 009-6240 | 音频转接线 | Audio adapter cables | Cables adaptadores de audio |
| 09 | 009-6241 | 音频转接插头 | Audio adapter plugs | Enchufes adaptadores de audio |
| 09 | 009-6242 | 磁性椽子中心定位器 | Magnetic rafter center locators | Localizadores magnéticos del centro de las vigas |
| 09 | 009-6243 | 头带式耳机 | Headphones in the form of headbands | Auriculares con forma de diadema |
| 09 | 009-6244 | 睡眠眼罩式耳机 | Headphones in the form of sleep masks | Auriculares con forma de antifaces para dormir |
| 09 | 009-6246 | 电动柔性扁平电缆 | Flexible flat cables, electric | Cables planos flexibles, eléctricos |
| 09 | 009-6247 | 电动汽车充电桩 | Electric car charging piles | puntos de recarga para coches eléctricos |
| 09 | 009-6248 | 可安装于{指明物品，例如眼镜、帽子等}的可穿戴视频显示器 | Wearable video display monitors that may be attached to {indicate objects, e.g., eyeglasses, hats, etc.} | Monitores de vídeo portátiles que se pueden acoplar a {indique objetos, por ejemplo, gafas, sombreros, etc.} |
| 09 | 009-6249 | 压电执行器 | Piezoelectric actuators | actuadores piezoeléctricos |