Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6280 | 实验室用氢气发生器 | Hydrogen generators for laboratory use | Generadores de hidrógeno para uso en laboratorio |
| 09 | 009-6281 | 可下载的地球物理地图 | Downloadable geophysical maps | Mapas geofísicos descargables |
| 09 | 009-6282 | 燃料电池电极 | Fuel cell electrodes | electrodos de pilas de combustible |
| 09 | 009-6283 | 燃料电池堆 | Fuel cell stacks | pilas de combustible |
| 09 | 009-6284 | 氢燃料电池 | Hydrogen fuel cells | pilas de combustible de hidrógeno |
| 09 | 009-6285 | 电动汽车用氢燃料电池 | Hydrogen fuel cells for electric vehicles | Pilas de combustible de hidrógeno para vehículos eléctricos |
| 09 | 009-6286 | 可下载的计算机联网软件 | Downloadable computer networking software | Software de redes informáticas descargable |
| 09 | 009-6287 | 已录制的计算机联网软件 | Recorded computer networking software | Software de redes informáticas grabado |
| 09 | 009-6288 | 深度学习领域收集、分析和整理数据的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for collecting, analyzing and organizing data in the field of deep learning | Software informático descargable para recopilar, analizar y organizar datos en el campo del aprendizaje profundo |
| 09 | 009-6289 | 关节角度测量尺 | Joint angle measuring rulers | reglas para medir ángulos articulares |
| 09 | 009-6290 | 网关路由器 | Gateway routers | enrutadores de puerta de enlace |
| 09 | 009-6291 | 路由器调制解调器一体机 | Combination routers and modems | Routers y módems combinados |
| 09 | 009-6292 | 以在线虚拟世界中使用的虚拟商品为内容的可下载计算机游戏软件，即{指明商品，例如家具、首饰、太阳镜等} | Downloadable computer game software featuring virtual goods, namely, {indicate goods, e.g., furniture, jewelry, sunglasses, etc.} for use in online virtual worlds | Software descargable de juegos de ordenador que incluye bienes virtuales, a saber, {indique los bienes, por ejemplo, muebles, joyas, gafas de sol, etc.} para su uso en mundos virtuales en línea |
| 09 | 009-6293 | 绘图仪用打印头 | Printheads for plotters | Cabezales de impresión para plotters |
| 09 | 009-6294 | 文档打印机用打印头 | Printheads for document printers | Cabezales de impresión para impresoras de documentos |
| 09 | 009-6295 | 电平转换器 | Level converters | convertidores de nivel |
| 09 | 009-6296 | 无线入耳式耳塞 | Wireless earbuds | Auriculares inalámbricos |
| 09 | 009-6297 | 无线耳机（入耳式） | Wireless earphones | Auriculares inalámbricos |
| 09 | 009-6298 | 可下载的文件共享软件 | Downloadable file sharing software | Software descargable para compartir archivos |
| 09 | 009-6299 | 手机屏幕保护膜专用安装托盘 | Installation trays adapted for mobile phone screen protectors | Bandejas de instalación adaptadas para protectores de pantalla de teléfonos móviles |
| 09 | 009-6300 | 与安装托盘成套出售的手机屏幕保护膜 | Mobile phone screen protectors sold together as a unit with installation trays therefor | Protectores de pantalla para teléfonos móviles vendidos juntos como una unidad con bandejas de instalación para los mismos |
| 09 | 009-6301 | 与定位和追踪{具体指明，例如个人物品、钱包、背包、行李等}的无线电子设备配用的保护壳 | Protective cases for use with wireless electronic devices for locating and tracking {specify, e.g., personal objects, wallets, backpacks, luggage, etc.} | Fundas protectoras para usar con dispositivos electrónicos inalámbricos para localizar y rastrear {especificar, por ejemplo, objetos personales, carteras, mochilas, equipaje, etc.} |
| 09 | 009-6302 | 与射频识别（RFID）标签配用的保护壳 | Protective cases for use with radio frequency identification (RFID) tags | Estuches protectores para usar con etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-6303 | 定位和追踪{具体指明，例如个人物品、钱包、背包、行李等}的无线电子设备 | Wireless electronic devices for locating and tracking {specify, e.g., personal objects, wallets, backpacks, luggage, etc.} | Dispositivos electrónicos inalámbricos para localizar y rastrear {especificar, por ejemplo, objetos personales, carteras, mochilas, equipaje, etc.} |
| 09 | 009-6304 | 放大器箱 | Cases for amplifiers | Estuches para amplificadores |