Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6168 | 测定用气体发生设备 | Apparatus for generating gas for calibration purposes | Aparato para generar gas con fines de calibración |
| 09 | 009-6169 | 非医用、非兽医用母乳检测装置 | Apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary use | Aparatos para analizar la leche materna, excepto para uso médico o veterinario |
| 09 | 009-6170 | 生物识别锁 | Biometric locks | cerraduras biométricas |
| 09 | 009-6171 | 酒精呼气检测装置 | Alcohol breath testing units | Unidades de análisis de aliento para detectar alcohol |
| 09 | 009-6172 | 伺服电机用电子控制器 | Electronic controllers for servo motors | Controladores electrónicos para servomotores |
| 09 | 009-6173 | {指明主题，例如体育统计、年降雨量统计等}领域的可下载数据集 | Downloadable data sets in the field of {indicate subject matter, e.g., sports statistics, annual rainfall statistics, etc.} | Conjuntos de datos descargables en el campo de {indique el tema, por ejemplo, estadísticas deportivas, estadísticas de precipitaciones anuales, etc.} |
| 09 | 009-6174 | 记录在计算机介质上的{指明主题，例如体育统计、年降雨量统计等}领域数据集 | Data sets in the field of {indicate subject matter, e.g., sports statistics, annual rainfall statistics, etc.} recorded on computer media | Conjuntos de datos en el campo de {indique el tema, por ejemplo, estadísticas deportivas, estadísticas de precipitaciones anuales, etc.} registrados en soportes informáticos |
| 09 | 009-6177 | 灭火球 | Fire-extinguishing balls | Bolas extintoras de incendios |
| 09 | 009-6178 | 非医用触觉反馈服 | Haptic suits, other than for medical purposes | Trajes hápticos, salvo para fines médicos |
| 09 | 009-6179 | 头戴式耳麦 | Headsets | Auriculares |
| 09 | 009-6180 | 玩视频游戏用音视频头戴设备 | Audio and visual headsets for use in playing video games | Auriculares de audio y vídeo para usar al jugar a videojuegos |
| 09 | 009-6181 | 玩视频游戏用游戏耳机 | Gaming headsets for use in playing video games | Auriculares para videojuegos |
| 09 | 009-6182 | 车辆用平视显示器（HUD），即为用户提供导航和操作信息的透明电子显示器 | Head-up displays (HUDs) for vehicles, namely, transparent electronic displays for providing users with navigational and operational information | Las pantallas de visualización frontal (HUD, por sus siglas en inglés) para vehículos son pantallas electrónicas transparentes que proporcionan a los usuarios información de navegación y operativa |
| 09 | 009-6183 | 使用人工智能（AI）的智能家居中枢，由声控扬声器、计算机硬件和可下载软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Smart home hubs using artificial intelligence (AI) comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and downloadable software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de control para hogares inteligentes que utilizan inteligencia artificial (IA) se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software descargable para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-6184 | 使用人工智能（AI）的智能家居中枢，由声控扬声器、计算机硬件和已录制软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Smart home hubs using artificial intelligence (AI) comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and recorded software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de control para hogares inteligentes que utilizan inteligencia artificial (IA) se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software grabado para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-6185 | 智能家居中枢，由声控扬声器、计算机硬件和已录制软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Smart home hubs comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and recorded software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de control para hogares inteligentes se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software grabado para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-6186 | 智能家居中枢，由声控扬声器、计算机硬件和可下载软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Smart home hubs comprised of voice-activated speakers, computer hardware, and downloadable software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de control para hogares inteligentes se componen de altavoces activados por voz, hardware informático y software descargable para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-6187 | 手机指环扣 | Mobile phone ring holders | soportes de anillo para teléfonos móviles |
| 09 | 009-6188 | 手机指环支架 | Mobile phone ring stands | Soportes de anillo para teléfonos móviles |
| 09 | 009-6189 | 手机屏幕保护膜 | Mobile phone screen protectors | protectores de pantalla para teléfonos móviles |
| 09 | 009-6190 | 手机屏幕专用保护膜 | Screen protectors specially adapted for mobile phones | Protectores de pantalla especialmente adaptados para teléfonos móviles |
| 09 | 009-6191 | 作为音频接口的乐器数字接口控制器 | Musical instrument digital interface controllers being audio interfaces | controladores de interfaz digital para instrumentos musicales que son interfaces de audio |
| 09 | 009-6192 | 计算机接口，即让用户通过脑部活动与计算机硬件交互的脑电图（EEG）头盔 | Interfaces for computers, namely, electroencephalography (EEG) helmets allowing users to interface with computer hardware via brain activity | Interfaces para ordenadores, concretamente, cascos de electroencefalografía (EEG) que permiten a los usuarios interactuar con el hardware del ordenador a través de la actividad cerebral |
| 09 | 009-6193 | 便携式充电器 | Portable power chargers | Cargadores de energía portátiles |
| 09 | 009-6194 | 便携式粉尘测量仪 | Portable dust measuring apparatus | aparato portátil para medir el polvo |