Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-116 | 救生带 | Life belts | cinturones salvavidas |
| 09 | 009-1257 | 音视频接收机 | Audio-video receivers | Receptores de audio y vídeo |
| 09 | 009-127 | 传真机 | Fax machines | Máquinas de fax |
| 09 | 009-1273 | 电源适配器 | Electrical adapters | adaptadores eléctricos |
| 09 | 009-1274 | 电池壳 | Battery cases | Cajas de baterías |
| 09 | 009-1277 | 自行车速度计 | Bicycle speedometers | velocímetros para bicicletas |
| 09 | 009-1280 | 活体显微镜 | Biomicroscopes | Biomicroscopios |
| 09 | 009-1312 | 汽车天线 | Car aerials | Antenas de coche |
| 09 | 009-1326 | 自动电话交换机 | Automatic telephone exchanges | Centrales telefónicas automáticas |
| 09 | 009-1342 | 电影摄影机 | Cinematographic cameras | Cámaras cinematográficas |
| 09 | 009-1344 | 电影投影机 | Cinematographic projectors | proyectores cinematográficos |
| 09 | 009-1371 | 倾斜仪 | Clinometers | Clinómetros |
| 09 | 009-1402 | 连接电缆 | Connection cables | Cables de conexión |
| 09 | 009-1419 | 导光纤维 | Light conducting filaments | filamentos conductores de luz |
| 09 | 009-1447 | 放大镜片 | Magnifying lenses | Lentes de aumento |
| 09 | 009-1461 | 回声测深装置 | Echo sounding devices | Dispositivos de ecografía |
| 09 | 009-148 | 电控锁 | Electric locks | cerraduras eléctricas |
| 09 | 009-1693 | 复印机 | Photocopy machines | máquinas fotocopiadoras |
| 09 | 009-1698 | 照相取景器 | Photographic viewfinders | visores fotográficos |
| 09 | 009-1726 | 湿电池 | Wet cells | Células húmedas |
| 09 | 009-174 | 已曝光的X光胶片 | Exposed X-ray film | Película de rayos X expuesta |
| 09 | 009-1740 | 整流管 | Rectifier tubes | tubos rectificadores |
| 09 | 009-1753 | 卫星碟形天线 | Satellite dishes | Antenas parabólicas |
| 09 | 009-1755 | 卫星接收器 | Satellite receivers | Receptores de satélite |
| 09 | 009-1777 | 计算尺 | Slide-rules | Reglas de cálculo |