Clasificación de marcas de la UE
EU42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 72335 | 计算机软件测试 | Testing of computer software | Prueba de software informático |
| 42 | 72336 | 计算机分时服务 | Time sharing services for computers | — |
| 42 | 72337 | 为他人更新计算机软件 | Updating of computer software for others | Actualización de software informático para terceros |
| 42 | 72338 | 计算机测试 | Testing of computers | pruebas de computadoras |
| 42 | 72339 | 数据处理器械分时服务 | Time sharing services for data processing apparatus | — |
| 42 | 72340 | 为计算机网络更新主页 | Updating of home pages for computer networks | Actualización de páginas de inicio para redes informáticas |
| 42 | 72341 | 计算设备测试 | Testing of computing equipment | Pruebas de equipos informáticos |
| 42 | 72342 | 工具设计 | Tool design | diseño de herramientas |
| 42 | 72343 | 计算机系统存储库更新 | Updating of memory banks of computer systems | — |
| 42 | 72344 | 化妆品检测 | Testing of cosmetics | pruebas de cosméticos |
| 42 | 72345 | 地形勘测 | Topographic survey | — |
| 42 | 72346 | 软件更新 | Updating of software | actualización de software |
| 42 | 72347 | 起重机测试 | Testing of cranes | — |
| 42 | 72348 | 地形测量 | Topographic surveying | levantamiento topográfico |
| 42 | 72349 | 软件数据库更新 | Updating of software data bases | — |
| 42 | 72350 | 电子数据处理系统测试 | Testing of electronic data processing systems | — |
| 42 | 72351 | 地形测量 | Topographical surveying | levantamiento topográfico |
| 42 | 72352 | 数据处理软件更新 | Updating of software for data processing | actualización del software para el procesamiento de datos |
| 42 | 72353 | 过滤器测试 | Testing of filters | prueba de filtros |
| 42 | 72354 | 城镇规划 | Town planning | urbanismo |
| 42 | 72355 | 为他人更新网站 | Updating websites for others | Actualización de sitios web para otros |
| 42 | 72356 | 食品测试 | Testing of foodstuffs | Análisis de alimentos |
| 42 | 72357 | 城镇规划顾问服务 | Town planning advisory services | servicios de asesoramiento en materia de planificación urbana |
| 42 | 72358 | 计算机软件的升级和维护 | Upgrading and maintenance of computer software | Actualización y mantenimiento de software informático |
| 42 | 72359 | 机械测试 | Testing of machinery | — |