Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
42 72310 计算机软件的更新和设计 Updating and design of computer software Actualización y diseño de software informático
42 72311 报警和监控系统测试服务 Testing services for alarm and monitoring systems Servicios de pruebas para sistemas de alarma y monitoreo.
42 72312 计算机软件的更新和维护 Updating and maintenance of computer software Actualización y mantenimiento de software informático
42 72313 测定润滑部件磨损率的测试服务 Testing services for determining the wear rate of lubricating components —
42 72314 计算机软件和程序的更新和维护 Updating and maintenance of computer software and programs —
42 72315 质量或标准认证测试服务 Testing services for the certification of quality or standards servicios de ensayo para la certificación de calidad o estándares
42 72316 计算机软件的更新和升级 Updating and upgrading of computer software Actualización y mejora del software informático
42 72317 为认证目的测试电气工程领域的器械 Testing of apparatus in the field of electrical engineering for certification purposes Pruebas de aparatos en el campo de la ingeniería eléctrica con fines de certificación.
42 72318 纺织品设计服务 Textile design services servicios de diseño textil
42 72319 为他人更新主页 Updating home pages for others Actualización de páginas de inicio para otros
42 72320 建筑五金测试 Testing of architectural ironmongery Prueba de herrajes arquitectónicos
42 72321 机动车内饰纺织品设计服务 Textile design services for motor vehicle trim —
42 72322 互联网网页更新 Updating Internet pages —
42 72323 链条测试 Testing of chains —
42 72324 纺织品测试 Textile testing ensayo de textiles / prueba de textiles
42 72325 为第三方更新计算机程序 Updating of computer programs for third parties Actualización de programas informáticos para terceros
42 72326 化学品测试 Testing of chemicals Pruebas de productos químicos
42 72327 立木质量评价 Timber (Quality evaluation of standing -) —
42 72328 计算机程序更新 Updating of computer programs actualización de programas informáticos
42 72329 计算机硬件测试 Testing of computer hardware Pruebas de hardware de computadoras
42 72330 时间记录器械出租 Time-recording apparatus (Rental of -) —
42 72331 计算机软件更新 Updating of computer software actualización de software
42 72332 计算机程序测试 Testing of computer programs Prueba de programas informáticos
42 72333 计算机分时 Time-sharing (Computer -) —
42 72334 与计算机安全和计算机风险防范相关的计算机软件更新 Updating of computer software relating to computer security and prevention of computer risks Actualización de software informático relativo a la seguridad informática y prevención de riesgos informáticos