Clasificación de marcas de la UE
EU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66375 | 纸样裁剪 | Pattern cutting | — |
| 40 | 66376 | 金属回火 | Metal tempering | temple de metales |
| 40 | 66377 | 服装字母组合绣 | Monogramming of clothes | — |
| 40 | 66378 | 图样印刷 | Pattern printing | estampado de dibujos |
| 40 | 66379 | 金属处理 | Metal treating | tratamiento de metales |
| 40 | 66380 | 服装字母组合绣 | Monogramming of clothing | Monogramas de ropa |
| 40 | 66381 | 地毯图样印刷 | Pattern printing of carpets | — |
| 40 | 66382 | 金属处理 | Metal treatment | tratamiento de metales |
| 40 | 66383 | 防蛀处理（用于纺织品或毛皮） | Mothproofing [for textile or furs] | Antipolillas [para textiles o pieles] |
| 40 | 66384 | 地毯砖图样印刷 | Pattern printing of carpet tiles | — |
| 40 | 66385 | 金属处理服务 | Metal treatment services | servicios de tratamiento de metales |
| 40 | 66386 | 毛皮防蛀 | Mothproofing (Fur -) | — |
| 40 | 66387 | 地板覆盖物图样印刷 | Pattern printing of floor coverings | — |
| 40 | 66388 | 金属化 | Metallising | metalización |
| 40 | 66389 | 服装防蛀处理 | Mothproofing of clothing | Protección de la ropa contra las polillas |
| 40 | 66390 | 墙面覆盖物图样印刷 | Pattern printing of wall coverings | — |
| 40 | 66391 | 金属化 | Metallizing | metalización |
| 40 | 66392 | 毛皮防蛀处理 | Mothproofing of furs | Protección contra polillas de las pieles |
| 40 | 66393 | 织物上图样印刷 | Pattern printing on fabric | — |
| 40 | 66394 | 冶金加工 | Metallurgical processing | procesamiento metalúrgico |
| 40 | 66395 | 材料防蛀处理 | Mothproofing of materials | — |
| 40 | 66396 | 纺织品上图样印刷 | Pattern printing on textiles | — |
| 40 | 66397 | 冶金熔炼 | Metallurgical smelting | fundición metalúrgica |
| 40 | 66398 | 纺织品防蛀处理 | Mothproofing of textiles | Protección de textiles contra las polillas |
| 40 | 66399 | 织物免烫处理 | Permanent press treatment of fabric | Tratamiento de planchado permanente de la tela |