Clasificación de marcas de la UE
EU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66300 | 激光划线 | Laser scribing | trazado por láser |
| 40 | 66301 | 激光划线服务 | Laser scribing services | — |
| 40 | 66302 | 铅加工 | Lead working | Trabajo con plomo |
| 40 | 66303 | 能源生产设备租赁 | Leasing of energy generating equipment | arrendamiento de equipos de generación de energía |
| 40 | 66304 | 缝纫机租赁 | Leasing of sewing machines | Alquiler de máquinas de coser |
| 40 | 66305 | 净水设备租赁 | Leasing of water purification equipment | Alquiler de equipos de purificación de agua |
| 40 | 66306 | 皮革染色 | Leather staining | teñido del cuero |
| 40 | 66307 | 皮革加工 | Leather working | trabajo del cuero |
| 40 | 66308 | 镜片研磨 | Lenses (Grinding of -) | — |
| 40 | 66309 | 凸版印刷 | Letterpress printing | Impresión tipográfica |
| 40 | 66310 | 平版印刷 | Lithographic printing | impresión litográfica |
| 40 | 66311 | 为他人机械加工零件 | Machining parts for others | piezas mecanizadas para otros |
| 40 | 66312 | 磁性编码服务 | Magnetic encoding services | servicios de codificación magnética |
| 40 | 66313 | 电影胶片磁条处理 | Magnetic striping of cine-film | — |
| 40 | 66314 | 磁化 | Magnetisation | — |
| 40 | 66315 | 磁化 | Magnetization | magnetización / imantación |
| 40 | 66316 | 制作橡皮图章 | Making of rubber stamps | — |
| 40 | 66317 | 按他人订单和规格制造家具 | Manufacture of furniture to order and specification of others | — |
| 40 | 66318 | 材料处理信息 | Material treatment information | información sobre el tratamiento del material |
| 40 | 66319 | 有关材料处理的信息 | Material treatment (Information relating to -) | — |
| 40 | 66320 | 金属钎焊 | Metal brazing | soldadura fuerte de metales |
| 40 | 66321 | 金属铸造 | Metal casting | colada de metales |
| 40 | 66322 | 版画或透明片装裱 | Mounting of prints or transparencies | — |
| 40 | 66323 | 金属涂层 | Metal coating | — |
| 40 | 66324 | 天然气液化服务 | Natural gas liquefaction services | servicios de licuefacción de gas natural |