Clasificación de marcas de la UE
EU39 Transporte y almacenamiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65525 | 航空货运运输 | Transport of freight by air | transporte de mercancías por vía aérea |
| 39 | 65526 | 用船舶运输货运集装箱 | Transport of freight containers by ship | transporte de contenedores de carga por barco |
| 39 | 65527 | 用铁路运输货运集装箱 | Transport of freight containers by rail | transporte de contenedores de mercancías por ferrocarril |
| 39 | 65528 | 用卡车运输货运集装箱 | Transport of freight containers by lorry | transporte de contenedores de carga por camión |
| 39 | 65529 | 通过管道运输燃料 | Transport of fuels by pipeline | transporte de combustibles por oleoducto |
| 39 | 65530 | 火车旅客运输 | Transport of passengers by train | transporte de pasajeros en tren |
| 39 | 65531 | 家具运输 | Transport of furniture | transporte de muebles |
| 39 | 65532 | 陆路人员运输 | Transport of people by land | — |
| 39 | 65533 | 燃气管道运输 | Transport of gas by pipelines | — |
| 39 | 65534 | 人员运输 | Transport of persons | transporte de personas |
| 39 | 65535 | 货物运输 | Transport of goods | transporte de mercancías |
| 39 | 65536 | 陆空水人员和货物运输 | Transport of persons and goods by land, air and water | transporte de personas y mercancías por tierra, aire y agua |
| 39 | 65537 | 内陆水域货物运输 | Transport of goods by inland water | transporte de mercancías por vías navegables interiores |
| 39 | 65538 | 陆路人员运输 | Transport of persons by land | — |
| 39 | 65539 | 铁路货物运输 | Transport of goods by rail | transporte de mercancías por ferrocarril |
| 39 | 65540 | 公路纺织品运输 | Transport of textiles by road | — |
| 39 | 65541 | 经海路运输液化天然气 | Transport of liquefied natural gas by sea | transporte de gas natural licuado por mar |
| 39 | 65542 | 运送旅客 | Transport of travellers | transporte de viajeros |
| 39 | 65543 | 钱款运输 | Transport of money | — |
| 39 | 65544 | 乘巴士运送旅行者 | Transport of travellers by bus | — |
| 39 | 65545 | 钱款和贵重物品运输 | Transport of money and valuables | transporte de dinero y objetos de valor |
| 39 | 65546 | 空运、公路、铁路和海运运输和配送服务 | Transportation and delivery services by air, road, rail and sea | Servicios de transporte y entrega por aire, carretera, ferrocarril y mar |
| 39 | 65547 | 乘火车运送旅行者 | Transport of travellers by train | — |
| 39 | 65548 | 机动车运输 | Transport of motor vehicles | — |
| 39 | 65549 | 货物运输和储存 | Transportation and storage of goods | transporte y almacenamiento de mercancías |