Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62196 出租房屋建筑机器 Rental of building machines Alquiler de maquinaria de construcción
37 62197 轮胎重新开槽 Regrooving of tyres —
37 62198 工作平台的出租和维护 Rental and maintenance of work platforms —
37 62199 出租房屋建筑机械 Rental of building machinery alquiler de maquinaria de construcción
37 62200 燃油燃烧器调节 Regulation of oil burners —
37 62201 出租磨料清洁器具 Rental of abrasive cleaning apparatus Alquiler de aparatos de limpieza abrasivos
37 62202 建筑脚手架、工作平台和建筑平台的租赁 Rental of building scaffolds, working and building platforms Alquiler de andamios de construcción, plataformas de trabajo y construcción.
37 62203 地板覆盖物补救服务 Remedial services for floor coverings —
37 62204 出租磨料清洁设备 Rental of abrasive cleaning equipment alquiler de equipos de limpieza abrasivos
37 62205 出租建筑工具 Rental of building tools alquiler de herramientas de construcción
37 62206 楼梯覆盖物补救服务 Remedial services for stair coverings —
37 62207 出租建筑用高空作业平台 Rental of aerial work platforms for use in construction Alquiler de plataformas elevadoras para su uso en la construcción
37 62208 推土机出租 Rental of bulldozers alquiler de buldóceres
37 62209 墙面覆盖物补救服务 Remedial services for wall coverings —
37 62210 出租空气压缩机 Rental of air compressors —
37 62211 建筑机械及设备租赁 Rental of construction machines and apparatus Alquiler de maquinaria y equipos de construcción.
37 62212 洗车设备租赁 Rental of car-washing apparatus Alquiler de aparatos de lavado de coches
37 62213 珠宝首饰重新镶嵌 Remounting of jewellery —
37 62214 出租建筑物施工用器具 Rental of apparatus for use in the construction of buildings —
37 62215 出租建筑机器 Rental of construction machines Alquiler de maquinaria de construcción
37 62216 出租地毯剪 Rental of carpet shears —
37 62217 清除建筑物内的碎屑 Removal of debris from buildings retirada de escombros de edificios
37 62218 出租施工装备 Rental of construction plant —
37 62219 出租地毯撑张器 Rental of carpet stretchers —
37 62220 清除涂鸦 Removal of graffiti eliminación de grafitis