Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62171 气动搬运车制动器整修 Refurbishment of brakes for pneumatic trucks Reacondicionamiento de frenos para carretillas neumáticas
37 62172 玻璃窗翻新 Renovation of glazing —
37 62173 液压搬运车制动器整修 Refurbishment of brakes for hydraulic trucks Reacondicionamiento de frenos para camiones hidráulicos
37 62174 工业锅炉翻新 Renovation of industrial boilers —
37 62175 出租铰接式装载机 Rental of articulated loaders —
37 62176 建筑物整修 Refurbishment of buildings Rehabilitación de edificios
37 62177 厨房翻新 Renovation of kitchens —
37 62178 出租采矿用自动机械 Rental of automotive machinery for use in mining —
37 62179 液压搬运车离合器整修 Refurbishment of clutches for hydraulic trucks —
37 62180 机械翻新 Renovation of machinery —
37 62181 出租挖掘用自动机械 Rental of automotive machinery for use in excavating alquiler de maquinaria automotriz para uso en excavaciones
37 62182 气动搬运车离合器整修 Refurbishment of clutches for pneumatic trucks Reacondicionamiento de embragues para carretillas neumáticas
37 62183 核设施翻新 Renovation of nuclear plant —
37 62184 出租反铲挖掘机 Rental of backhoes —
37 62185 铁路机车车辆整修 Refurbishment of railway rolling stock renovación del material rodante ferroviario
37 62186 管道系统翻新 Renovation of plumbing —
37 62187 出租建筑器具 Rental of building apparatus —
37 62188 铁路货车整修 Refurbishment of railway freight wagons Rehabilitación de vagones de mercancías ferroviarios
37 62189 物业翻新 Renovation of property —
37 62190 出租建筑施工机械 Rental of building construction machinery —
37 62191 铁路柴油机整修 Refurbishment of railway diesel engines Rehabilitación de motores diésel ferroviarios
37 62192 地下管道翻新 Renovation of underground pipes —
37 62193 建筑设备租赁 Rental of building equipment Alquiler de equipos de construcción
37 62194 车辆整修 Refurbishment of vehicles reacondicionamiento de vehículos
37 62195 电线的翻新、修理和维护 Renovation, repair and maintenance of electrical wiring renovación, reparación y mantenimiento del cableado eléctrico