Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62146 土地复垦 Reclamation (Land -) —
37 62147 土地复垦 Reclamation of land Recuperación de tierras
37 62148 磨损或部分损坏的机器、马达和发动机的翻新 Reconditioning machines, motors and engines that have been worn or partially destroyed reacondicionamiento de máquinas, motores y máquinas que se han desgastado o destruido parcialmente.
37 62149 磨损或部分损坏的马达的翻新 Reconditioning motors that have been worn or partially destroyed reacondicionamiento de motores que se han desgastado o destruido parcialmente
37 62150 工业机械翻新 Reconditioning of industrial machinery reacondicionamiento de maquinaria industrial
37 62151 真空泵及其零件翻新 Reconditioning of vacuum pumps and parts thereof reacondicionamiento de bombas de vacío y sus partes
37 62152 车辆发动机翻新 Reconditioning of vehicle engines —
37 62153 清除船体上的海洋附着物 Removal of marine growths from ship's hulls —
37 62154 驱离住宅和商业建筑中的鸟类 Removing birds from residential and commercial buildings Eliminación de aves de edificios residenciales y comerciales
37 62155 车辆散热器重建 Reconstruction of vehicle radiators —
37 62156 有关排放管道的翻新服务 Renovating services relating to discharge conduits —
37 62157 外墙整饰 Redressing facades —
37 62158 有关供水管道的翻新服务 Renovating services relating to conduits for water supply —
37 62159 空碳粉盒填充 Refilling of empty toner cartridges Recarga de cartuchos de tóner vacíos
37 62160 建筑物翻新和修理 Renovation and repair of buildings —
37 62161 鼓粉盒的再填充 Refilling of toner cartridges servicios de recarga de cartuchos de tóner
37 62162 建筑物的翻新和修复 Renovation and restoration of buildings renovación y restauración de edificios
37 62163 银器翻新 Refinishing silver —
37 62164 建筑物翻新 Renovation of buildings Renovación de edificios
37 62165 冰箱修理 Refrigerator repair Reparación de refrigeradores
37 62166 服装翻新 Renovation of clothing renovación de prendas de vestir
37 62167 陆地车辆加注燃料 Refuelling of land vehicles Repostaje de vehículos terrestres
37 62168 电线翻新 Renovation of electrical wiring —
37 62169 空调设备整修 Refurbishment of air conditioning plant —
37 62170 家具翻新 Renovation of furniture renovación de muebles