Clasificación de marcas de la UE
EU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 62046 | 提供与玻璃器皿制造机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing glassware | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de artículos de vidrio |
| 37 | 62047 | 提供有关浴缸修理或维护的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of bathtubs | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de bañeras. |
| 37 | 62048 | 提供与两轮机动车修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de vehículos de motor de dos ruedas |
| 37 | 62049 | 提供与枪支修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of firearms | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de armas de fuego |
| 37 | 62050 | 提供与剪刀和厨刀磨利相关的信息 | Providing information relating to the sharpening of scissors and kitchen knives | Proporcionar información relativa al afilado de tijeras y cuchillos de cocina |
| 37 | 62051 | 提供与空调装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of air conditioning apparatus | — |
| 37 | 62052 | 提供有关集成电路制造机器和系统修理或维护的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of machines and systems for manufacturing integrated circuits | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y sistemas para la fabricación de circuitos integrados. |
| 37 | 62053 | 提供与工业洗碗机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of industrial dishwashing machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de lavavajillas industriales |
| 37 | 62054 | 提供与金属加工机器和工具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of metalworking machines and tools | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y herramientas para el trabajo del metal |
| 37 | 62055 | 提供与电气照明装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electric lighting apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 62056 | 提供与摄影机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of photographic machines and apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos |
| 37 | 62057 | 提供与装订装置和机器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of bookbinding apparatus and machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de aparatos y máquinas de encuadernación |
| 37 | 62058 | 提供与医疗机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of medical machines and apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos médicos |
| 37 | 62059 | 提供与塑料加工机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de plásticos |
| 37 | 62060 | 提供与家具修复相关的信息 | Providing information relating to furniture restoration | Proporcionar información relacionada con la restauración de muebles |
| 37 | 62061 | 提供与自行车修理相关的信息 | Providing information relating to the repair of bicycles | Proporcionar información relativa a la reparación de bicicletas |
| 37 | 62062 | 提供与洗衣服务相关的信息 | Providing information relating to laundering services | proporcionar información relativa a los servicios de blanqueo de capitales |
| 37 | 62063 | 提供与储罐修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of storage tanks | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de los tanques de almacenamiento |
| 37 | 62064 | 提供与电动地板清洁机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas |
| 37 | 62065 | 提供与自动售货机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of vending machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas expendedoras |
| 37 | 62066 | 提供与乐器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of musical instruments | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de instrumentos musicales |
| 37 | 62067 | 提供与自行车停放装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of bicycle parking apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de los aparatos de aparcamiento de bicicletas |
| 37 | 62068 | 提供与地板清洁机出租相关的信息 | Providing information relating to the rental of floor cleaning machines | Proporcionar información relativa al alquiler de máquinas de limpieza de suelos |
| 37 | 62069 | 提供有关建筑物外部清洁的信息 | Providing information relating to the cleaning of building exteriors | Proporcionar información relativa a la limpieza de exteriores de edificios. |
| 37 | 62070 | 提供与锅炉修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of boilers | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de calderas |