Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
35 57419 处理商业调查结果 Processing of business survey results procesamiento de los resultados de la encuesta empresarial
35 57420 文字处理 Processing (Word -) —
35 57421 (为他人)获取合同 Procurement of contracts [for others] —
35 57422 为他人获取有关商品销售的合同 Procurement of contracts for others relating to the sale of goods obtención de contratos para terceros relacionados con la venta de bienes
35 57423 为他人采购(为其他企业购买商品或服务) Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas]
35 57424 为他人获取货物买卖合同 Procuring of contracts for the purchase and sale of goods Obtención de contratos para la compra y venta de bienes
35 57425 制作宣传录像带、视频光盘和视听录制品 Producing promotional videotapes, video discs, and audio visual recordings Producción de cintas de vídeo promocionales, discos de vídeo y grabaciones audiovisuales
35 57426 由真人模特在商店橱窗进行的产品展示服务 Product demonstration services in shop windows by live models Servicios de demostración de productos en escaparates con modelos en vivo
35 57427 由真人模特在商店橱窗进行的产品展示服务 Product demonstration services in shop windows by live models Servicios de demostración de productos en escaparates con modelos en vivo
35 57428 产品发布服务 Product launch services —
35 57429 产品营销 Product marketing marketing de productos
35 57430 产品试用推广 Product sampling —
35 57431 广告材料制作 Production of advertising materials producción de materiales publicitarios
35 57432 制作广告品 Production of advertising matter —
35 57433 制作广告材料 Production of advertising material —
35 57434 编制有关业务的文件 Preparation of documents relating to business preparación de documentos relacionados con los negocios
35 57435 广告材料和商业广告的制作 Production of advertising matter and commercials Producción de material publicitario y comerciales
35 57436 编制经济报告 Preparation of economic reports —
35 57437 广告片制作 Production of advertising films producción de películas publicitarias
35 57438 编制有关商业事务的专家评估和报告 Preparation of expert evaluations and reports relating to business matters preparación de evaluaciones e informes periciales relacionados con asuntos empresariales
35 57439 专业商业咨商 Professional business consultations consultoría empresarial profesional
35 57440 制作电影院商业广告 Production of cinema commercials producción de anuncios de cine
35 57441 编制所得税申报表 Preparation of income tax returns preparación de declaraciones de impuestos sobre la renta
35 57442 有关企业管理的专业咨询 Professional consultancy relating to business management —
35 57443 制作商业广告 Production of commercials producción de comerciales