Clasificación de marcas de la UE
EU30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53760 | 膨化玉米零食 | Puffed corn snacks | bocadillos de maíz inflado |
| 30 | 53761 | 米花 | Puffed rice | arroz inflado |
| 30 | 53762 | 食用干豆粉 | Pulse flour for food | Harina de legumbres para alimentación |
| 30 | 53763 | 粗黑麦面包 | Pumpernickel | pan integral de centeno |
| 30 | 53764 | 南瓜派 | Pumpkin pies | Pasteles de calabaza |
| 30 | 53765 | 南瓜粥 | Pumpkin porridge (Hobak-juk) | Gachas de calabaza (Hobak-juk) |
| 30 | 53766 | 小煎饼 | Pykelets | — |
| 30 | 53767 | 墨西哥奶酪薄饼 | Quesadillas | — |
| 30 | 53768 | 乳蛋饼 | Quiche | — |
| 30 | 53769 | 乳蛋饼（挞） | Quiche [tart] | quiche [tarta] |
| 30 | 53770 | 乳蛋饼 | Quiches | quiches |
| 30 | 53771 | 乳蛋饼（挞） | Quiches [tarts] | quiches [tartas] |
| 30 | 53772 | 拉面 | Ramen | ramen |
| 30 | 53773 | 拉面（日式面条料理） | Ramen [Japanese noodle-based dish] | ramen [plato japonés a base de fideos] |
| 30 | 53774 | （意大利式）方形饺 | Ravioli | raviolis / ravioles |
| 30 | 53775 | 意式饺子（制备） | Ravioli [prepared] | Ravioles [preparados] |
| 30 | 53776 | 原糖 | Raw sugar | azúcar en bruto |
| 30 | 53777 | 现成烘焙预拌料 | Ready-made baking mixtures | mezclas preparadas para hornear |
| 30 | 53778 | 含意式面食的现成菜肴 | Ready-made dishes containing pasta | — |
| 30 | 53779 | 现成酱料 | Ready-made sauces | Salsas preparadas |
| 30 | 53780 | 即烤面团制品 | Ready-to-bake dough products | productos de masa listos para hornear |
| 30 | 53781 | 即食谷物 | Ready-to-eat cereals | cereales listos para comer |
| 30 | 53782 | 即食布丁 | Ready-to-eat puddings | — |
| 30 | 53783 | 威化卷（饼干） | Rolled wafers [biscuits] | obleas enrolladas [galletas] |
| 30 | 53784 | 玉米粉挤压成型的即食咸味零食 | Ready to eat savory snack foods made from maize meal formed by extrusion | — |