Clasificación de marcas de la UE
EU30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53735 | 食品防腐剂（盐） | Preservatives for food [salt] | — |
| 30 | 53736 | 即用烘焙预拌料 | Prepared baking mixes | — |
| 30 | 53737 | 加工粗粒小麦粉 | Processed semolina | sémola procesada |
| 30 | 53738 | 保藏细叶芹 | Preserved chervil | perifollo en conserva |
| 30 | 53739 | 制备可可和可可基饮料 | Prepared cocoa and cocoa-based beverages | Bebidas preparadas de cacao y a base de cacao |
| 30 | 53740 | 用作调味品的加工红葱头 | Processed shallots for use as seasoning | Chalotes procesados para usar como condimento |
| 30 | 53741 | 保藏细香葱 | Preserved chives | Cebollino conservado |
| 30 | 53742 | 制备咖啡和咖啡基饮料 | Prepared coffee and coffee-based beverages | Café preparado y bebidas a base de café |
| 30 | 53743 | 加工高粱 | Processed sorghum | sorgo procesado |
| 30 | 53744 | 用作调味品的腌制香草 | Preserved garden herbs as seasonings | Hierbas de jardín conservadas como condimentos |
| 30 | 53745 | 加工苔麸 | Processed teff | teff procesado |
| 30 | 53746 | 糖渍姜 | Preserved ginger | jengibre en conserva |
| 30 | 53747 | 加工的未爆玉米粒 | Processed unpopped popcorn | Palomitas de maíz procesadas sin reventar |
| 30 | 53748 | 加工小麦 | Processed wheat | trigo procesado |
| 30 | 53749 | 泡芙 | Profiteroles | profiteroles |
| 30 | 53750 | 蜂胶 | Propolis | propóleos |
| 30 | 53751 | 人类食用的蜂胶 | Propolis [bee glue] for human consumption | Propóleo [pegamento de abeja] para consumo humano |
| 30 | 53752 | 人类食用的蜂胶 | Propolis [bee glue] for human consumption | Propóleo [pegamento de abeja] para consumo humano |
| 30 | 53753 | 食品级蜂胶 | Propolis for food purposes | Propóleos para uso alimentario |
| 30 | 53754 | 布丁粉 | Pudding powders | polvos para pudín |
| 30 | 53755 | 布丁 | Puddings | pudines / budines |
| 30 | 53756 | 甜点布丁 | Puddings for use as desserts | Pudines para usar como postres |
| 30 | 53757 | 粉状布丁 | Puddings in powder form | — |
| 30 | 53758 | 千层酥皮 | Puff pastry | hojaldre |
| 30 | 53759 | 膨化奶酪球（玉米零食） | Puffed cheese balls [corn snacks] | bolitas de queso infladas [bocadillos de maíz] |