Clasificación de marcas de la UE
EU25 Prendas de vestir, calzado y sombrerería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48209 | 吊带裙 | Sundresses | Vestidos de verano |
| 25 | 48210 | 冲浪装 | Surfwear | ropa de surf |
| 25 | 48211 | 吊袜腰带 | Suspender belts | cinturones de liguero |
| 25 | 48212 | 男士吊袜腰带 | Suspender belts for men | ligueros para hombre |
| 25 | 48213 | 女士吊袜腰带 | Suspender belts for women | Ligueros para mujer |
| 25 | 48214 | 吊裤带 | Suspenders | Tirantes |
| 25 | 48215 | 吊裤带（背带） | Suspenders [braces] | — |
| 25 | 48216 | 襁褓 | Swaddling clothes | Ropa para envolver al bebé |
| 25 | 48217 | 吸汗袜 | Sweat-absorbent socks | calcetines absorbentes del sudor |
| 25 | 48218 | 吸汗长袜 | Sweat-absorbent stockings | medias absorbentes del sudor |
| 25 | 48219 | 吸汗贴身衣（内衣） | Sweat-absorbent underclothing [underwear] | ropa interior absorbente del sudor |
| 25 | 48220 | 吸汗内衣 | Sweat-absorbent underclothing | ropa interior absorbente del sudor |
| 25 | 48221 | 吸汗内衣 | Sweat-absorbent underwear | ropa interior absorbente del sudor |
| 25 | 48222 | 吸汗带 | Sweat bands | cintas para el sudor |
| 25 | 48223 | 头部吸汗带 | Sweat bands for the head | — |
| 25 | 48224 | 腕部吸汗带 | Sweat bands for the wrist | — |
| 25 | 48225 | 卫衣下装 | Sweat bottoms | — |
| 25 | 48226 | 卫裤 | Sweat pants | pantalones deportivos |
| 25 | 48227 | 卫衣 | Sweat shirts | sudaderas |
| 25 | 48228 | 卫衣短裤 | Sweat shorts | pantalones cortos deportivos |
| 25 | 48229 | 卫衣套装 | Sweat suits | chándales |
| 25 | 48230 | 吸汗带 | Sweatbands | Bandas para el sudor |
| 25 | 48231 | 毛衣 | Sweaters | suéteres |
| 25 | 48232 | 卫衣夹克 | Sweatjackets | — |
| 25 | 48233 | 卫裤 | Sweatpants | Pantalones deportivos |