Clasificación de marcas de la UE
EU21 Utensilios de cocina y del hogar
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 44477 | 捕虫器 | Insect traps | trampas para insectos |
| 21 | 44478 | 家用器具 | Household utensils | utensilios domésticos |
| 21 | 44479 | 昆虫饲养箱 | Insect vivaria | vivarios de insectos |
| 21 | 44480 | 诱杀昆虫用电力装置 | Insects (Electric devices for attracting and killing -) | — |
| 21 | 44481 | 保温瓶（长颈瓶） | Insulated bottles [flasks] | — |
| 21 | 44482 | 果酱壶 | Jam pots | tarros de mermelada |
| 21 | 44483 | 家用饮料罐保温套 | Insulated containers for beverage cans, for domestic use | Contenedores isotérmicos para latas de bebidas, para uso doméstico |
| 21 | 44484 | 日本铸铁水壶，非电动（铁壶） | Japanese cast iron kettles, non-electric (tetsubin) | Hervidores japoneses de hierro fundido, no eléctricos (tetsubin) |
| 21 | 44485 | 隔热瓶 | Insulated flasks | Frascos aislantes |
| 21 | 44486 | 日式多层食盒（重箱） | Japanese nests of food boxes [jubako] | — |
| 21 | 44487 | 家用保温长颈瓶 | Insulated flasks for household use | Termos aislantes para uso doméstico |
| 21 | 44488 | 日式多层食盒（重箱） | Japanese nests of food boxes (jubako) | Nidos japoneses de cajas de comida (jubako) |
| 21 | 44489 | 保温食物罩 | Insulated food cover domes | cúpulas aislantes para cubrir alimentos |
| 21 | 44490 | 日式饭碗（茶碗） | Japanese rice bowls (chawan) | Cuencos de arroz japoneses (chawan) |
| 21 | 44491 | 盘碟用保温盖 | Insulated lids for plates and dishes | Tapas aislantes para platos y fuentes |
| 21 | 44492 | 日式饭碗（茶碗） | Japanese rice bowls [chawan] | — |
| 21 | 44493 | 保温真空瓶 | Insulated vacuum bottles | — |
| 21 | 44494 | 非贵金属制成的日式饭碗（茶碗） | Japanese rice bowls not of precious metal (chawan) | Cuencos de arroz japoneses que no son de metales preciosos (chawan) |
| 21 | 44495 | 隔热瓶 | Insulating flasks | Frascos aislantes |
| 21 | 44496 | 贵金属日式饭碗（茶碗） | Japanese rice bowls of precious metal (chawan) | Cuencos de arroz japoneses de metal precioso (chawan) |
| 21 | 44497 | 保温罐 | Insulating jars | frascos aislantes |
| 21 | 44498 | 日式饭勺（杓文字） | Japanese style cooked rice scoops [shamoji] | — |
| 21 | 44499 | 饮料杯隔热套托 | Insulating sleeve holder for beverage cups | Funda aislante para vasos de bebidas |
| 21 | 44500 | 日式饭勺（杓文字） | Japanese style cooked rice scoops (shamoji) | Cucharas de arroz cocido al estilo japonés (shamoji) |
| 21 | 44501 | 饮料罐隔热套托 | Insulating sleeve holders for beverage cans | Fundas aislantes para latas de bebidas |