Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 37017 | 写字纸 | Writing paper | papel de carta |
| 16 | 37018 | 用于中国画和书法的宣纸 | Xuan paper for Chinese painting and calligraphy | Papel Xuan para pintura y caligrafía china |
| 16 | 37019 | 信纸夹 | Writing paper holders | Portapapeles para escribir |
| 16 | 37020 | 年度计划表 | Year planners | — |
| 16 | 37021 | 信纸本 | Writing paper pads | Blocs de papel para escribir |
| 16 | 37023 | 书写套装 | Writing sets | — |
| 16 | 37025 | 书写用石板 | Writing slates | pizarras para escribir |
| 16 | 37027 | 书写文具 | Writing stationery | — |
| 16 | 37030 | 书写便笺簿 | Writing tablets | tabletas de escritura |
| 16 | 37033 | 书写工具 | Writing utensils | Utensilios de escritura |
| 16 | 37036 | 纤维制书写工具 | Writing utensils made of fibres | utensilios de escritura hechos de fibras |
| 16 | 37040 | 静电复印纸 | Xerographic paper | papel xerográfico |
| 16 | 37044 | 静电复印纸 | Xerographic paper | papel xerográfico |