Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

EU16 Papel y artículos de papelería

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
16 36992 木浆纸 Wood pulp paper papel de madera
16 36993 防水纸 Waterproof paper Papel impermeable
16 36994 纸质艺术品 Works of art made of paper Obras de arte hechas de papel
16 36995 包装纸[文具] Wrappers [stationery] envoltorios [papelería]
16 36996 书籍用裹包箔 Wrapping foils for books Papel de aluminio para envolver libros
16 36997 纸制裹包材料 Wrapping materials made of paper —
16 36998 纸板裹包材料 Wrapping materials made of cardboard —
16 36999 卡纸裹包材料 Wrapping materials made of card —
16 37000 包装纸 Wrapping paper papel de regalo
16 37001 固定书写工具用腕带 Wristbands for the retention of writing instruments brazaletes para sujetar instrumentos de escritura
16 37002 固定书写工具用腕带 Wristbands for the retention of writing instruments brazaletes para sujetar instrumentos de escritura
16 37003 书写板用涂擦器 Writing board erasers borradores para pizarras / borradores para pizarrones
16 37004 写字本 Writing books escribir libros
16 37005 书道毛笔 Writing brush for Shodo —
16 37006 毛笔 Writing brushes pinceles de escritura
16 37007 书写盒（套装） Writing cases [sets] —
16 37008 文具盒（文具） Writing cases [stationery] recados de escribir / estuches de escritura [artículos de papelería]
16 37009 粉笔 Writing chalk tiza para escribir
16 37010 书写工具 Writing implements instrumentos de escritura
16 37011 书写工具 Writing implements [writing instruments] Instrumentos de escritura
16 37012 书写墨水 Writing ink tinta para escribir
16 37013 书写工具 Writing instruments instrumentos de escritura
16 37014 书写材料 Writing materials artículos de escritura
16 37015 书写本 Writing or drawing books cuadernos
16 37016 书写便笺簿 Writing pads blocs de notas