Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36967 | 旅行支票 | Travellers' cheques | cheques de viajero |
| 16 | 36968 | 蜡纸 | Wax paper | papel encerado |
| 16 | 36969 | 含墙面覆盖物样品的样本册 | Wallcoverings (Books containing samples of -) | — |
| 16 | 36970 | 封蜡 | Wax (Sealing -) | — |
| 16 | 36971 | 墙纸图样册 | Wallpaper pattern books | — |
| 16 | 36972 | 蜡纸 | Waxed paper | papel parafinado / papel encerado |
| 16 | 36973 | 墙纸样本册 | Wallpaper sample book | — |
| 16 | 36974 | 涂蜡纸（建筑用除外） | Waxed paper [other than for use in building] | — |
| 16 | 36975 | 壁纸模板 | Wallpaper stencils | plantillas para papel tapiz |
| 16 | 36976 | 婚礼相册 | Wedding albums | Álbumes de boda |
| 16 | 36977 | 水彩画（成品画） | Water colours [finished painting] | Acuarelas [pintura terminada] |
| 16 | 36978 | 婚礼书籍 | Wedding books | libros de bodas |
| 16 | 36979 | 水彩板 | Watercolor boards | tableros de acuarela |
| 16 | 36980 | 白纸板 | White paperboard | cartón blanco |
| 16 | 36981 | 美术用水彩调色碟 | Watercolor saucers (Artists' -) | — |
| 16 | 36982 | 白板擦 | Whiteboard erasers | borradores de pizarra blanca |
| 16 | 36983 | 美术用水彩调色碟 | Watercolor [watercolour] saucers for artists | — |
| 16 | 36984 | 白板 | Whiteboards | pizarras blancas |
| 16 | 36985 | 水彩画[绘画] | Watercolors [paintings] | acuarelas [pinturas] |
| 16 | 36986 | 具有磁性的白板 | Whiteboards having magnetic properties | pizarras blancas con propiedades magnéticas |
| 16 | 36987 | 美术用水彩调色碟 | Watercolour saucers (Artists' -) | — |
| 16 | 36988 | 家用木胶 | Wood glue for household use | pegamento para madera de uso doméstico |
| 16 | 36989 | 水彩画（成品画作） | Watercolours [finished paintings] | acuarelas [pinturas terminadas] |
| 16 | 36990 | 木浆板（文具） | Wood pulp board [stationery] | cartón de pasta de madera [artículos de papelería] |
| 16 | 36991 | 水彩画[绘画] | Watercolours [paintings] | acuarelas [pinturas] |