Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36917 | 硬纸管 | Tubes (Cardboard -) | — |
| 16 | 36918 | 纸巾 | Towels of paper | toallas de papel |
| 16 | 36919 | 打字机用字模 | Type fonts for typewriters | Tipografías para máquinas de escribir |
| 16 | 36920 | 卸妆用纸毛巾 | Towels of paper for removing make-up | toallas de papel para desmaquillar |
| 16 | 36921 | 铅字（数字和字母） | Type [numerals and letters] | escribir [números y letras] |
| 16 | 36922 | 描图布 | Tracing cloth | tela para calcar |
| 16 | 36923 | 字面 | Typeface | tipografía |
| 16 | 36924 | 画图用描图针 | Tracing needles for drawing purposes | puntas de trazado para dibujo |
| 16 | 36925 | 字面 | Typefaces | Tipografías |
| 16 | 36926 | 描图纸 | Tracing paper | papel de calco |
| 16 | 36927 | 打字机修正带 | Typewriter correction ribbons | — |
| 16 | 36928 | 描图纸 | Tracing papers | — |
| 16 | 36929 | 用户手册 | User manuals | — |
| 16 | 36930 | 打字机键 | Typewriter keys | teclas de máquinas de escribir |
| 16 | 36931 | 描图图样 | Tracing patterns | calcos / patrones para calcar |
| 16 | 36932 | 车辆保险杠贴纸 | Vehicle bumper stickers | pegatinas para parachoques de vehículos |
| 16 | 36933 | 打字纸 | Typewriter paper | papel de máquina de escribir |
| 16 | 36934 | 集换卡牛奶瓶盖 | Trading card milk bottle caps | — |
| 16 | 36935 | 仿羊皮纸 | Vellum paper | Papel vitela |
| 16 | 36936 | 打字机字轮 | Typewriter printwheels | ruedas de impresión de máquina de escribir |
| 16 | 36937 | 集换卡 | Trading cards | — |
| 16 | 36938 | 画蔓叶花饰器具 | Vignetting apparatus | aparatos de viñeteado |
| 16 | 36939 | 打字机带 | Typewriter ribbons | cintas para máquinas de escribir |
| 16 | 36940 | 非游戏用集换式卡片 | Trading cards other than for games | cromos que no sean para juegos |
| 16 | 36941 | 包装用粘胶纤维纸 | Viscose sheets for wrapping | hojas de viscosa para embalar |