Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36892 | 收银纸卷 | Till rolls | — |
| 16 | 36893 | 时刻表 | Timetables | Horarios |
| 16 | 36894 | 印刷时刻表 | Timetables (Printed -) | — |
| 16 | 36895 | 圆珠笔笔尖 | Tips for ballpoint pens | Consejos para bolígrafos |
| 16 | 36896 | 纱纸 | Tissue paper | papel de seda |
| 16 | 36897 | 制作蜡纸用薄纸 | Tissue paper for making stencil paper | Papel de seda para hacer papel de plantilla |
| 16 | 36898 | 用作蜡纸材料的薄纸（雁皮纸） | Tissue paper for use as material of stencil paper (ganpishi) | Papel de seda para usar como material de papel para esténcil (ganpishi) |
| 16 | 36899 | 薄页纸 | Tissue papers | — |
| 16 | 36900 | 薄纸巾 | Tissues | — |
| 16 | 36901 | 纸制薄巾 | Tissues of paper | pañuelos de papel |
| 16 | 36902 | 卸妆用薄纸 | Tissues of paper for removing make-up | pañuelos de papel para desmaquillar |
| 16 | 36903 | 制图仪器存放托盘 | Trays for holding drafting instruments | bandejas para sujetar instrumentos de dibujo |
| 16 | 36904 | 卫生纸 | Toilet paper | Papel higiénico |
| 16 | 36905 | 绘图工具存放托盘 | Trays for holding drawing instruments | bandejas para sujetar instrumentos de dibujo |
| 16 | 36906 | 卷筒卫生纸 | Toilet paper in roll form | — |
| 16 | 36907 | 分钱、数钱用托盘 | Trays for sorting and counting money | bandejas para contar y clasificar monedas |
| 16 | 36908 | 卫生卷纸 | Toilet rolls | — |
| 16 | 36909 | 包装鲜花和花卉陈列用处理纸 | Treated paper for wrapping flowers and floral displays | Papel tratado para envolver flores y arreglos florales |
| 16 | 36910 | 卫生纸 | Toilet tissue | Papel higiénico |
| 16 | 36911 | 绘图仪器类三角尺 | Triangles being drawing instruments | Los triángulos como instrumentos de dibujo |
| 16 | 36912 | 纸质卫生纸 | Toilet tissue made of paper | — |
| 16 | 36913 | 办公室用修边机 | Trimming machines for office use | máquinas de recorte para uso de oficina |
| 16 | 36914 | 卫生纸 | Toilet tissues | — |
| 16 | 36915 | 知识问答卡 | Trivia cards | — |
| 16 | 36916 | 纸制卫生纸 | Toilet tissues of paper | — |