Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36742 | 剪贴簿 | Scrapbooks | Álbumes de recortes |
| 16 | 36743 | 印章（文具） | Seals [stationery] | Sellos [papelería] |
| 16 | 36744 | 家用酒精胶 | Spirit gum for household use | — |
| 16 | 36745 | 办公室用刮子（擦除器） | Scrapers [erasers] for offices | raspadores de oficina |
| 16 | 36746 | 文具用海藻胶 | Seaweed glue for stationery | Pegamento de algas marinas para artículos de papelería |
| 16 | 36747 | 文具用酒精胶 | Spirit gum for stationery purposes | — |
| 16 | 36748 | 草稿本 | Scratch pads | blocs de notas |
| 16 | 36749 | 衬垫搁架用自粘塑料片 | Self-adhesive plastic sheets for lining shelves | Láminas de plástico autoadhesivas para forrar estantes |
| 16 | 36750 | 酒精复印原版（油印用） | Spirit masters for mimeographing | maestros espirituales para la mimeografía |
| 16 | 36751 | 涂鸦簿 | Scribble pads | Blocs de notas |
| 16 | 36752 | 文具和家居用自粘胶带 | Self-adhesive tapes for stationery and household purposes | Cintas autoadhesivas para artículos de papelería y uso doméstico. |
| 16 | 36753 | 色带卷轴 | Spools for inking ribbons | bobinas para cintas entintadas |
| 16 | 36754 | 涂鸦本 | Scribbling pads | blocs de notas para garabatear |
| 16 | 36755 | 文具或家用自粘胶带 | Self-adhesive tapes for stationery or household purposes | cintas autoadhesivas de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 36756 | 打字机线轴 | Spools for typewriters | Carreteles para máquinas de escribir |
| 16 | 36757 | 文具用自粘胶带 | Self-adhesive tapes for stationery use | cintas autoadhesivas para uso en papelería |
| 16 | 36758 | 体育集换卡 | Sports trading cards | cromos deportivos |
| 16 | 36759 | 半加工纸 | Semi-processed paper | Papel semielaborado |
| 16 | 36760 | 喷雾粉笔 | Spray chalk | tiza en aerosol |
| 16 | 36761 | 电脑游戏提示书系列 | Series of computer game hint books | serie de libros de pistas para videojuegos |
| 16 | 36762 | 方尺 | Square rulers | — |
| 16 | 36763 | 小说系列 | Series of fiction books | serie de libros de ficción |
| 16 | 36764 | 绘图用直角尺 | Square rulers for drawing | escuadras graduadas de dibujo |
| 16 | 36765 | 非小说类书籍系列 | Series of non-fiction books | serie de libros de no ficción |
| 16 | 36766 | 绘图角尺 | Squares (Drawing -) | — |