Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36692 | 储蓄印花 | Savings stamps | — |
| 16 | 36693 | 障子纸（日式隔断纸） | Shoji-gami [paper for Japanese sliding partitions] | shoji-gami [papel para tabiques deslizantes japoneses] |
| 16 | 36694 | 带香味的纸质抽屉衬纸 | Scented paper drawer liners | Forros de papel perfumados para cajones |
| 16 | 36695 | 办公用粉碎机器 | Shredding machines for office use | — |
| 16 | 36696 | 香味文具 | Scented stationery | — |
| 16 | 36697 | 签字簿 | Signature books | libros de firmas |
| 16 | 36698 | 学校照片 | School photographs | — |
| 16 | 36699 | 纸或纸板制标志牌 | Signboards of paper or cardboard | letreros de papel o cartón |
| 16 | 36700 | 学校用品（文具） | School supplies [stationery] | material escolar |
| 16 | 36701 | 丝绸画布（画家用品） | Silk canvas [painters' article] | — |
| 16 | 36702 | 学生练习簿 | School writing books | Libros de escritura escolar |
| 16 | 36703 | 丝网印刷品 | Silk screen prints | impresiones serigráficas |
| 16 | 36704 | 学校年鉴 | School yearbooks | anuarios escolares |
| 16 | 36705 | 银纸 | Silver paper | — |
| 16 | 36706 | 处理宠物粪便用卡纸铲 | Scoops made of card for the disposal of pet excrement | — |
| 16 | 36707 | 速写板 | Sketch boards | tableros de bocetos |
| 16 | 36708 | 纸浆雕塑 | Sculptures made from papier mache | Esculturas hechas de papel maché |
| 16 | 36709 | 记分册 | Score books | libros de partituras |
| 16 | 36710 | 素描本 | Sketch books | cuadernos de bocetos |
| 16 | 36711 | 印章印台 | Seal ink pads | Almohadillas de tinta de sellado |
| 16 | 36712 | 记分册 | Score-books | libros de puntuación |
| 16 | 36713 | 素描纸簿 | Sketch pads | Blocs de dibujo |
| 16 | 36714 | 文具用密封化合物 | Sealing compounds for stationery purposes | materiales para sellar |
| 16 | 36715 | 记分卡 | Score-cards | tarjetas de puntuación |
| 16 | 36716 | 速写本 | Sketchbooks | Cuadernos de bocetos |