Clasificación de marcas de la UE
EU16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36492 | 包装用聚丙烯薄膜 | Polypropylene foil for packing | Lámina de polipropileno para embalaje |
| 16 | 36493 | 打印答题纸 | Printed answer sheets | hojas de respuestas impresas |
| 16 | 36494 | 裹包或包装用聚乙烯薄膜 | Polythene films for wrapping or packaging | — |
| 16 | 36495 | 印刷艺术复制品 | Printed art reproductions | Reproducciones de arte impresas |
| 16 | 36496 | 立体书 | Pop-up books | libros desplegables |
| 16 | 36497 | 印刷奖励证书 | Printed award certificates | certificados de premios impresos |
| 16 | 36498 | 立体贺卡 | Pop-up greetings cards | tarjetas de felicitación desplegables |
| 16 | 36499 | 印刷纸质标签 | Printed paper labels | etiquetas de papel impresas |
| 16 | 36500 | 印刷奖状 | Printed awards | premios impresos |
| 16 | 36501 | 多孔笔尖笔 | Porous tip pens | Bolígrafos con punta porosa |
| 16 | 36502 | 印刷纸质标牌 | Printed paper signs | Letreros de papel impreso |
| 16 | 36503 | 印刷小册子 | Printed booklets | folletos impresos |
| 16 | 36504 | 便携式印刷套装 | Portable printing sets | — |
| 16 | 36505 | 印刷图样 | Printed patterns | patrones estampados |
| 16 | 36506 | 印刷书籍 | Printed books | libros impresos |
| 16 | 36507 | 肖像 | Portraits | retratos |
| 16 | 36508 | 印刷服装道具图样 | Printed patterns for costumes | patrones impresos para disfraces |
| 16 | 36509 | 印刷日历 | Printed calendars | calendarios impresos |
| 16 | 36510 | 明信片 | Post cards | postales |
| 16 | 36511 | 服装制作用印刷纸样 | Printed patterns for dressmaking | patrones impresos para confección de ropa |
| 16 | 36512 | 印刷证书 | Printed certificates | Certificados impresos |
| 16 | 36513 | 办公室用邮资机 | Postage meters for office use | Máquinas de franqueo para uso de oficina |
| 16 | 36514 | 印刷期刊出版物 | Printed periodical publications | — |
| 16 | 36515 | 印刷图表 | Printed charts | gráficos impresos |
| 16 | 36516 | 邮票 | Postage stamps | sellos postales / estampillas [sellos postales] / timbres [sellos postales] |