Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 28916 | 个人用电风扇 | Electric fans for personal use | ventiladores eléctricos para uso personal |
| 11 | 28917 | 电烹饪炉（家用） | Electric cooking stoves [for household purposes] | Cocinas eléctricas [para uso doméstico] |
| 11 | 28918 | 通风用电风扇 | Electric fans for ventilation | ventiladores eléctricos para ventilación |
| 11 | 28919 | 电热食物加热器 | Electric food warmers | Calentadores de alimentos eléctricos |
| 11 | 28920 | 家用电炉灶 | Electric cooking stoves for household use | cocinas eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 28921 | 带有蒸发冷却装置的电风扇 | Electric fans with evaporative cooling devices | Ventiladores eléctricos con dispositivos de enfriamiento por evaporación |
| 11 | 28922 | 电暖脚器 | Electric foot warmers | calentadores de pies eléctricos |
| 11 | 28923 | 电烹饪用具 | Electric cooking utensils | utensilios de cocina eléctricos |
| 11 | 28924 | 电光纤照明设备 | Electric fiber lighting apparatus | — |
| 11 | 28925 | 电暖脚器（医用除外） | Electric foot warmers [other than for medical use] | — |
| 11 | 28926 | 电炉灶 | Electric cooktops | placas de cocción eléctricas |
| 11 | 28927 | 电引火器 | Electric firelighters | — |
| 11 | 28928 | 电暖脚器（个人用） | Electric footwarmers [for personal use] | — |
| 11 | 28929 | 电壁炉 | Electric fires | chimeneas eléctricas |
| 11 | 28930 | 家用电冷冻柜 | Electric freezers for household use | congeladores eléctricos para uso doméstico |
| 11 | 28931 | 电手电筒 | Electric flashlights | linternas eléctricas |
| 11 | 28932 | 电煎锅 | Electric frying pans | sartenes eléctricas |
| 11 | 28933 | 电蒸锅 | Electric food steamer | — |
| 11 | 28934 | 电加热炉 | Electric furnaces | hornos eléctricos |
| 11 | 28935 | 电蒸锅 | Electric food steamers | Vaporeras eléctricas para alimentos |
| 11 | 28936 | 电热风扇 | Electric heating fans | ventiladores de calefacción eléctrica |
| 11 | 28937 | 电炉（工业用） | Electric furnaces [for industrial purposes] | Hornos eléctricos [para fines industriales] |
| 11 | 28938 | 电热丝 | Electric heating filaments | filamentos calefactores eléctricos |
| 11 | 28939 | 冶金用电炉 | Electric furnaces for metallurgical purposes | hornos eléctricos para fines metalúrgicos |
| 11 | 28940 | 电加热设施 | Electric heating installations | instalaciones de calefacción eléctrica |