Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30591 烧结炉 Sintering furnaces hornos de sinterización
11 30592 坐浴盆 Sitz baths Baños de asiento
11 30593 坐浴浴盆 Sitz-baths (Bath tubs for -) —
11 30594 电长柄平底锅 Skillets (Electric -) —
11 30595 滑板式防火阀 Sliding plate fire dampers —
11 30596 滑板式排烟阀 Sliding plate smoke dampers —
11 30597 慢燃炉(家用木柴炉) Slow-burning stoves [wood stoves for household use] Estufas de combustión lenta [estufas de leña para uso doméstico]
11 30598 电慢炖锅 Slow cookers (Electric -) —
11 30599 医院用冲洗槽(卫生设施) Sluices [sanitary installations] for use in hospitals —
11 30600 冲洗槽(卫生设施) Sluices [sanitary installations] —
11 30601 冲洗消毒器(灭菌器) Sluices [sterilizers] —
11 30602 医院用冲洗消毒器(灭菌器) Sluices [sterilizers] for use in hospitals —
11 30603 冶炼炉 Smelting furnaces hornos de fundición
11 30604 手术器械灭菌器 Sterilisers for surgical instruments esterilizadores para instrumentos quirúrgicos
11 30605 灭菌设备 Sterilising apparatus aparatos de esterilización
11 30606 医用灭菌设备 Sterilising apparatus for medical use —
11 30607 灭菌器具 Sterilising appliances —
11 30608 灭菌设备 Sterilization apparatus —
11 30609 灭菌高压釜 Sterilization autoclaves —
11 30610 医疗器械灭菌装置 Sterilization units for medical instruments Unidades de esterilización para instrumentos médicos
11 30611 消毒器 Sterilizers Esterilizadores
11 30612 家用灭菌器 Sterilizers for household use esterilizadores para uso doméstico
11 30613 工业用灭菌器 Sterilizers for industrial use esterilizadores para uso industrial
11 30614 实验室用灭菌器 Sterilizers for laboratory use Esterilizadores para uso en laboratorio
11 30615 医用灭菌器 Sterilizers for medical use esterilizadores para uso médico