Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 29991 | 水净化用膜净化设备 | Membrane purifying apparatus for the purification of water | — |
| 11 | 29992 | 灯具 | Luminaries | Luminarias |
| 11 | 29993 | 水过滤用膜 | Membranes for the filtration of water | — |
| 11 | 29994 | 发光放电灯 | Luminous discharge lamps | — |
| 11 | 29995 | 汞灯 | Mercury lamps | Lámparas de mercurio |
| 11 | 29996 | 发光门牌 | Luminous house numbers | números luminosos para casas |
| 11 | 29997 | 金属卤化物灯 | Metal halide lamps | — |
| 11 | 29998 | 微波炊具 | Microwave cookers | — |
| 11 | 29999 | 微波炉 | Microwave ovens | hornos microondas |
| 11 | 30000 | 微波炉（厨房用具） | Microwave ovens [cooking apparatus] | hornos de microondas [aparatos de cocina] |
| 11 | 30001 | 工业用微波炉 | Microwave ovens for industrial purposes | hornos de microondas para uso industrial |
| 11 | 30002 | 烹饪用微波炉 | Microwave ovens for cooking | Hornos microondas para cocinar |
| 11 | 30003 | 微波炉（实验用除外） | Microwave ovens, not for experimental purposes | — |
| 11 | 30004 | 家用微波炉 | Microwave ovens for domestic use | — |
| 11 | 30005 | 牛奶冷却器 | Milk coolers | — |
| 11 | 30006 | 家用微波炉 | Microwave ovens for household purposes | hornos microondas para uso doméstico |
| 11 | 30007 | 奶冷却装置 | Milk cooling installations | instalaciones para enfriar la leche |
| 11 | 30008 | 牛奶消毒器 | Milk sterilizers | Esterilizadores de leche |
| 11 | 30009 | 矿灯 | Miners' lamps | lámparas de minero |
| 11 | 30010 | 微型灯泡 | Miniature light bulbs | Bombillas en miniatura |
| 11 | 30011 | 作为照明配件的镜面球 | Mirror balls being lighting fittings | Las bolas de espejos son accesorios de iluminación. |
| 11 | 30012 | 水管用混合水龙头 | Mixer faucets for water pipes | grifos mezcladores para tuberías de agua |
| 11 | 30013 | 混水淋浴器 | Mixer showers | duchas mezcladoras |
| 11 | 30014 | 小汽车灯 | Motor car lamps | — |
| 11 | 30015 | 混水龙头 | Mixer taps [faucets] | — |