Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 29891 | 灯纱罩 | Lamp mantles | camisas de lámparas |
| 11 | 29892 | 灯台 | Lampstands | — |
| 11 | 29893 | 液位控制阀 | Level control valves | — |
| 11 | 29894 | 灯柱 | Lamp posts | farolas |
| 11 | 29895 | 提灯 | Lanterns | linternas |
| 11 | 29896 | 水箱液面控制阀 | Level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nivel para depósitos / válvulas reguladoras de nivel para tanques [depósitos] |
| 11 | 29897 | 灯光反射镜 | Lamp reflectors | reflectores de lámparas |
| 11 | 29898 | 照明用提灯 | Lanterns for lighting | faroles de iluminación |
| 11 | 29899 | 储罐用液位控制阀 | Level controlling valves for tanks | — |
| 11 | 29900 | 灯罩 | Lamp shades | Pantallas de lámparas |
| 11 | 29901 | 陶瓷灯笼 | Lanterns made of ceramics | — |
| 11 | 29902 | 灯具组件 | Light assemblies | — |
| 11 | 29903 | 灯条 | Light bars | — |
| 11 | 29904 | 灯泡 | Light bulbs | bombillas de iluminación |
| 11 | 29905 | 电灯泡 | Light bulbs, electric | bombillas eléctricas |
| 11 | 29906 | 照明设备和装置 | Lighting apparatus and installations | aparatos e instalaciones de iluminación |
| 11 | 29907 | 运载工具转向信号装置用灯泡 | Light bulbs for directional signals for vehicles | bombillas de indicadores de dirección para vehículos / bombillas de intermitentes para vehículos |
| 11 | 29908 | 运载工具用照明装置 | Lighting apparatus for vehicles | aparatos de iluminación para vehículos |
| 11 | 29909 | 气体放电灯用灯泡 | Light bulbs for gas-discharge lamps | — |
| 11 | 29910 | 含光纤的照明设备 | Lighting apparatus incorporating optical fibers | aparatos de iluminación que incorporan fibras ópticas |
| 11 | 29911 | 白炽灯用灯泡 | Light bulbs for incandescent lamps | — |
| 11 | 29912 | 照明支架 | Lighting armatures | armazones de iluminación |
| 11 | 29913 | 灯光漫射器 | Light diffusers | difusores de luz |
| 11 | 29914 | 安全系统用照明 | Lighting being for use with security systems | — |
| 11 | 29915 | 光放电管 | Light discharge tubes | — |