Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 29641 | 热风热收缩设备 | Hot air heat shrinking apparatus | — |
| 11 | 29642 | 加热炉（工业用） | Heating furnaces [for industrial purposes] | Hornos de calentamiento [para fines industriales] |
| 11 | 29643 | 加湿器 | Humidifiers | humidificadores |
| 11 | 29644 | 热风加热设备 | Hot air heating apparatus | aparato de calefacción de aire caliente |
| 11 | 29645 | 供暖装置 | Heating installations | instalaciones de calefacción |
| 11 | 29646 | 中央供暖散热器用增湿器 | Humidifiers for central heating radiators | humidificadores para radiadores de calefacción central |
| 11 | 29647 | 热风烘箱 | Hot air ovens | aerotermos / hornos de aire caliente |
| 11 | 29648 | 流体加热装置 | Heating installations for fluids | instalaciones de calefacción para fluidos |
| 11 | 29649 | 家用加湿器 | Humidifiers [for household purposes] | — |
| 11 | 29650 | 热风收缩隧道 | Hot air shrink tunnels | — |
| 11 | 29651 | 工业用加热装置 | Heating installations for industrial use | Instalaciones de calefacción para uso industrial |
| 11 | 29652 | 乐器加湿器 | Humidifiers for musical instruments | Humidificadores para instrumentos musicales |
| 11 | 29653 | 热风空间加热装置（工业用） | Hot-air space heating apparatus [for industrial purposes] | Aparatos de calefacción de aire caliente [para fines industriales] |
| 11 | 29654 | 车辆用加热装置 | Heating installations for vehicles | instalaciones de calefacción para vehículos |
| 11 | 29655 | 加湿器（医用除外） | Humidifiers [other than for medical use] | — |
| 11 | 29656 | 热风隧道 | Hot air tunnels | — |
| 11 | 29657 | 燃气加热设施 | Heating installations for gas | — |
| 11 | 29658 | 冰箱（冰盒） | Ice chests | — |
| 11 | 29659 | 加湿设备（医用除外） | Humidifying apparatus, other than for medical use | aparatos humidificadores, excepto los de uso médico |
| 11 | 29660 | 热风炉[工业用] | Hot blast furnaces [for industrial purposes] | — |
| 11 | 29661 | 硝酸盐溶液加热装置 | Heating installations for nitrate solutions | Instalaciones de calefacción para soluciones de nitrato |
| 11 | 29662 | 冰冷式冰箱（家用） | Ice-cooling refrigerators [for household purposes] | Refrigeradores con refrigeración por hielo [para uso doméstico] |
| 11 | 29663 | 消防栓 | Hydrants | bocas de riego |
| 11 | 29664 | 台式烹饪炉 | Hot plates | placas calentadoras |
| 11 | 29665 | 与气体燃料配用的加热装置 | Heating installations for use with gaseous fuels | Instalaciones de calefacción para su uso con combustibles gaseosos |