Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 30941 | 厨房保温抽屉 | Warming drawers for kitchens | Cajones calentadores para cocinas |
| 11 | 30942 | 通风设备和装置（空气调节） | Ventilation [air-conditioning] installations and apparatus | aparatos e instalaciones de ventilación [aire acondicionado] |
| 11 | 30943 | 长柄暖床炉 | Warming pans | calentadores de cama |
| 11 | 30944 | 作为抽风扇部件的通风格栅 | Ventilation grilles being parts of extractor fans | — |
| 11 | 30945 | 床用暖床锅 | Warming pans for beds | Bandejas calentadoras para camas |
| 11 | 30946 | 通风罩 | Ventilation hoods | campanas de ventilación |
| 11 | 30947 | 非电暖锅 | Warming pans, non-electric | — |
| 11 | 30948 | 实验室用通风罩 | Ventilation hoods for laboratories | campanas de ventilación para laboratorios |
| 11 | 30949 | 取暖站 | Warming stations | — |
| 11 | 30950 | 炉灶用排风罩 | Ventilation hoods for stoves | Campanas de ventilación para estufas |
| 11 | 30951 | 通风终端 | Ventilation terminals | — |
| 11 | 30952 | 热交换器用通风机 | Ventilators for heat exchangers | — |
| 11 | 30953 | 车辆用通风机 | Ventilators for vehicles | respiradores para vehículos |
| 11 | 30954 | 工业用废水处理池 | Wastewater treatment tanks for industrial purposes | tanques de tratamiento de aguas residuales para uso industrial |
| 11 | 30955 | 水床加热器 | Water bed heaters | Calentadores de cama de agua |
| 11 | 30956 | 烧水锅炉 | Water boilers | — |
| 11 | 30957 | 冷水机 | Water chillers | — |
| 11 | 30958 | 储水箱 | Water cisterns | — |
| 11 | 30959 | 冲水厕所 | Water closets | inodoros |
| 11 | 30960 | 带冲洗装置的抽水马桶 | Water closets incorporating douches | — |
| 11 | 30961 | 水调节设备 | Water conditioning apparatus | aparatos de acondicionamiento de agua |
| 11 | 30962 | 水调节设施 | Water conditioning installations | instalaciones de acondicionamiento de agua |
| 11 | 30963 | 水调节装置 | Water conditioning units | unidades de acondicionamiento de agua |
| 11 | 30964 | 引水管道设备 | Water conduits installations | instalaciones de conductos de agua |
| 11 | 30965 | 水控制阀 | Water control valves | — |